Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung

261 - 270 von 305 Ergebnissen

Seitennavigation

  • SCHILTBERGER, Hans:

    Podróż na wschód [Irrfahrt durch Orient]. Übers. von Henryk Pietruszczak. Zgorzelec: Henryk Pietruszczak 2015. 105 S.

  • SCHNABEL, Ulrich:

    Ile kosztuje uśmiech? : o władzy emocji w naszym społeczeństwie [Was kostet ein Lächeln? : von der Macht der Emotionen in unserer Gesellschaft]. Übers. von Viktor Grotowicz. Warszawa: Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA 2017. 342, [10] S. Ill. (=Spectrum)

    Enth. auch Interviews mit Wolfgang Schmidbauer und Hartmut Rosa.

    Zmierzyć wiarę : dlaczego wiara góry przenosi i skąd się bierze [Vermessung des Glaubens : forscher ergründen, wie der Glaube entsteht und warum er Berge versetzt] Übers. von Viktor Grotowicz. Warszawa: Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza 2015. 522, [6] S. Ill. (=Spectrum)

  • SCHOELLER, Gisela:

    Starożytny Egipt : mity i legendy [Isis : auf der Suche nach dem göttlichen Geheimnis]. Übers. aus dem Dt. Wrocław: Wydawnictwo Astrum 2015. 318, [1] S. Ill.

  • SCHRÖM, Oliver:

    Cicha pomoc dla nazistów [Stille Hilfe für braune Kameraden : das geheime Netzwerk der Alt- und Neonazis]. Oliver Schröm, Andrea Röpke. Übers. von Anna Maria Władyka. Zakrzewo: Wydawnictwo Replika cop. 2015. 302, [1] S. Ill.

  • SCHÜTZHOFER, Kirsten:

    W krainie kolibrów [Im Land des Korallenbaums]. Übers. von Paulina Filippi-Lechowska. Kraków: Wydawnictwo Otwarte 2015. 626, [6] S. Ill.

    Das Pseud. des Autors: Sofia Caspari.

    W krainie srebrnej rzeki [Die Lagune der Flamingos : Roman]. Übers. von Paulina Filippi-Lechowska. Kraków: Wydawnictwo Otwarte 2015. 531, [5] S. Ill.

    Das Pseud. des Autors: Sofia Caspari.

  • SCHÜTZHOFER, Kirsten:

    W krainie kolibrów [Im Land des Korallenbaums]. Übers. von Paulina Filippi-Lechowska. Kraków: Wydawnictwo Otwarte 2015. 626, [6] S. Ill.

    Das Pseud. des Autors: Sofia Caspari.

    W krainie srebrnej rzeki [Die Lagune der Flamingos : Roman]. Übers. von Paulina Filippi-Lechowska. Kraków: Wydawnictwo Otwarte 2015. 531, [5] S. Ill.

    Das Pseud. des Autors: Sofia Caspari.

  • SECKLER, Max:

    Zbawienie w historii : teologia historii w nauce świętego Tomasza z Akwinu [Das Heil in der Geschichte : Geschichtsteologisches Denken bei Thomas von Aquin]. Übers. von Wiesław Szymona. Kraków: Fundacja ”Dominikańskie Studium Filozofii i Teologii” : Kolegium Filozoficzno-Teologiczne Polskiej Prowincji Dominikanów 2015. 400, [5] S. (=Dominikańska BibliotekaTeologii, 3)

  • SEETHALER, Karin:

    Siła kontemplacji : uleczy nas cisza [Die Kraft der Kontemplation : in der Stille Heilung finden]. Übers. von Barbara Grunwald-Hajdasz. Poznań: Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów

    W drodze 2015. 210, [2] S. (=Pustelnia)

  • SEIP, Stefan:

    Atlas nieba : gwiazdy, obiekty, zjawiska : poradnik obserwatora [Was sehe ich am Himmel? : Himmelsphänomene bei Tag und Nacht]. Übers. von Małgorzata Chudzik. 2. Aufl. Warszawa: Wydawnictwo RM 2015. 158, [1] S. Ill.

  • SIEGNER, Ingo:

    Mały Koko Smoko idzie do szkoły [Der kleine Drache Kokosnuss kommt in die Schule]. Übers. von Mirosława Sobolewska. Warszawa: Prószyński Media 2015. 62, [9] S. Ill.

Seitennavigation