Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung

101 - 110 von 305 Ergebnissen

Seitennavigation

  • SCHMIDT, Josef:

    Teologia filozoficzna [Philosophische Theologie]. Übers. von Piotr Domański. Kęty: Wydaw. Marek Derewiecki 2006. 352 S. (=Daimonion) (=Fundamenta: studia z historii filozofii; t. 47).

  • SCHMIDT, Claus-Dietrich:

    Andrzej Radajewski. Lębork (Lauenburg in Pommern) szanować i kochać: 6o lat po wojnie [Lębork 60 Jahre nach dem Krieg]. Übers. von Katarzyna Klata. Lębork: Muzeum w Lęborku 2005. 70 S.

    Moja podróż przez życie. Refleksje z minionych lat [Aus meinem bisherigen Leben. Wie ich einzelne Geschehnisse meisterte]. Słupsk: Parafia Ewangelicko-Augsburska 2012. 83 S. Ill.

    Paul Nipkow. Wynalazca telewizji (1860-1940): życie w służbie postępu. Übers. von Katarzyna Klata. – Lębork: Muzeum, 2009. 89 S. Ill.

  • SCHUMACHER, Leonhard:

    Niewolnictwo antyczne: dzień powszedni i los niewolnych [Sklaverei in der Antike: Alltag und Schicksal der Unfreien]. Übers. von Bolesław Mrozewicz. Zum Druck vorbereitet von Leszek Mrozewicz. Poznań: Wydaw. Poznańskie 2005. 345 S.

  • SCHWARZ, Joachim:

    Na wschodzie wschodzi słońce: wspomnienia z Pomorza Środkowego [Im Osten geht die Sonne auf]. Übers. von den Studenten des 3. Studienjahres der Germanistik in Słupsk unter der Leitung von Ilona Zwierz. Słupsk: Wydaw. Pomorskiej Akademii Pedagogicznej 2006. 127 S.

  • SIEGERT, Richard:

    Tygrys z Poznania [Der Tiger von Posen: Schicksal einer Panzerbesetzung im Kriegswinter 1945]. Übers. von Małgorzata Markuć. Poznań: Wydaw. Pomost 2005. 142 S. (=Festung Posen 1945; 7).

  • STERN, Carola:

    Poeta i tancerka: Isadora Duncan i Siergiej Jesienin [Isadora Duncan und Sergej Jessenin: der Dichter und die Tänzerin]. Warszawa: Wydaw. Książkowe Twój Styl 2006. 200 S.

  • SCHACHT, Andrea:

    Szpieg w konfesjonale [Die Lauscherin im Beichtstuhl. Eine Klosterkatze ermittelt]. Warszawa: Instytut Wydawniczy Pax 2007. 378 S. (=Feniks).

  • SCHOOF, Renate:

    Szalony obłok: wiersze [Verrückte Wolke; Gedichte]. Red. und Nachwort: Grzegorz Kowal. Wrocław: Oficyna Wydawnicza Atut 2006. 120 S.

  • SCHOWE, Markus:

    Za wszelką cenę [Egal wie: Doro will zum Fernsehen]. Übers. von Lena Huppert. Warszawa: Świat Ksiażki – Bertelsmann Media 2007. 301 S. (=Graffiti).

  • SCHULTE VON DRACH, Markus Christian:

    Furia [Furor]. Übers. von Paweł Wieczorek. Warszawa: Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz 2007. 350 S.

Seitennavigation