Übersetzungsbibliografien

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 ff.
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung 1994 ff.

Bearbeitet von Manfred Mack

Filter zurücksetzen

31 - 40 von 42 Ergebnissen

Seitennavigation

  • OTTO, Liesabeth:

    Wilcze dziecko. Niezwykła historia Liesabeth Otto urodzonej w Prusach Wschodnich [Wolfskind. Die unglaubliche Lebensgeschichte des ostpreußischen Mädchens Liesabeth Otto]. Bearb. von Ingeborg Jacobs. Nachwort Jerzy Kochanowski. Übers. von Urszula Szymanderska. Warszawa: Świat Książki – Weltbild Polska 2012. 303, [16] S. Ill.

  • OSWALD, Georg Martin:

    Wśród wrogów [Unter Feinden]. Übers. von Paweł Masłowski. Warszawa: Wydawnictwo Czarna Owca 2013. 257, [1] S. (=Czarna Seria)

  • OTT, Hugo:

    Martin Heidegger : w drodze ku biografii [Martin Heidegger : Unterwegs zu seiner Biographie]. Übers. von Janusz Sidorek. Warszawa: Wydawnictwo Aletheia 2013. 435 S.

  • OROSZ, Susanne:

    Dlaczego mleko jest białe? [Warum wächst Schokolade nicht auf Bäumen?]. Ill. von Yayo Kawamura. Übers. von Mirosława Sobolewska. Warszawa: Prószyński Media 2014. 125, [3] S. Ill. (=Historyjki dla Ciekawskich Dzieci)

  • OLSBERG, Karl:

    Powrót do Cubeworldu [Zurück in die Würfelwelt] Übers. von Katarzyna Rosłan. Warszawa: Wydawnictwo Arkady 2015. 186, [2] S. (=Opowieści z Minecrafta)

  • Ostatnia wojna Austro-Węgier 1914-1918

    Ostatnia wojna Austro-Węgier 1914-1918 [Österreich-Ungarns letzter Krieg 1914-1918]. T. 1/1, Rok 1914. Übers. von Mariusz Niestrawski. Oświęcim: Napoleon V 2015. 319, [1] S. Ill.

  • Ostałowska, Lidia (1954)

    Wasserfarben [Farby wodne]. Übers. von Lisa Palmes. Berlin: KLAK Verlag 2015. 260 S.

  • O czarnej

    O czarnej śmierci w Lesznie w roku Pańskim 1709 [Bericht wegen der Lißnischen Pest 1709]. Übers., Nachw. und Bearb. von Marcin Błaszkowski. Warszawa: BM Inspiration 2017. 47, [1] S. Ill.

  • O metafizyce Arystotelesa

    O metafizyce Arystotelesa : u podstaw filozofowania realistycznego. Wiss. Red. von Andrzej Maryniarczyk, Natalia Kunat, Zbigniew Pańpuch. Lublin: Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu – Katedra Metafizyki KUL 2017. 544 S. (=Zadania Współczesnej Metafizyki, 19)

    Übers. teilw. aus dem Dt.

  • Od Nowego Rynku do placu Wileńskiego

    Od Nowego Rynku do placu Wileńskiego. Red. von Ewa Kułakowska. Übers. von Marcin Wichrowski, Robert Piotrowski. Drezdenko: Muzeum Puszczy Drawskiej i Noteckiej im. F. Grasia 2017. 83, [1] S. Ill.

    Übers. teilw. aus dem Dt.

Seitennavigation