Donnerstag, 21. März 2013
|
| Jakub Ekier i Bernhard Hartmann laureatami Nagrody im. Karla Dedeciusa dla t³umaczy polskich i niemieckich za rok 2013 |
Darmstadt / Stuttgart, 21.03.2013. Fundacja im. Roberta Boscha wyró¿nia w
2013 roku po raz szósty wybitnych polskich i niemieckich t³umaczy.
Nagrodê im. Karla Dedeciusa otrzymuj± w tym roku Jakub Ekier i Bernhard
Hartmann.
[mehr...]
|
|
Donnerstag, 21. März 2013
|
| Karl-Dedecius-Preis 2013 für polnische und deutsche Übersetzer an Jakub Ekier und Bernhard Hartmann |
| Darmstadt/Stuttgart, 21. März – Die Robert Bosch Stiftung zeichnet 2013
zum sechsten Mal exzellente polnische und deutsche Übersetzer aus.
Dieses Jahr geht der Karl-Dedecius-Preis an Jakub Ekier und Bernhard
Hartmann. [mehr...]
|
|
Donnerstag, 14. Februar 2013
|
| Jahrbuch Polen 2013 Arbeitswelt |
Herausgegeben vom Deutschen Polen-Institut Darmstadt, Wiesbaden 2013, 190 S.,
Preis: 11,80 € (Abo 9 €) ISBN 978-3-447-069014
Bestellung: verlag@harrassowitz.de oder kaluza@dpi-da.de
[mehr...]
|
|
Dienstag, 20. November 2012
|
| Albrecht Lempp ist tot |
Der ehemalige Mitarbeiter des Deutschen Polen-Instituts war ein erfolgreicher Kulturmanager
[mehr...]
|
|
Dienstag, 28. Februar 2012
|
| Jahrbuch Polen 2012 Regionen erschienen |
Jahrbuch Polen 2012 / Regionen
Herausgegeben vom Deutschen Polen-Institut. Redaktion: Andrzej Kaluza und Jutta Wierczimok
Wiesbaden 2012, 190 S., Preis: 11,80 € (Abo 9 €) ISBN 978-3-447-06649-5.
Inhaltsverzeichnis
Bestellung: verlag@harrassowitz.de oder kaluza@dpi-da.de
[mehr...]
|
|
Donnerstag, 02. Februar 2012
|
| Literaturnobelpreisträgerin Wis³awa Szymborska ist tot |
| Die polnische Lyrikerin, Essayistin und Übersetzerin Wis³awa Szymborska
ist gestern (1.2.2012) in Krakau gestorben. Sie erhielt 1996 den
Literaturnobelpreis, 1991 den Goethepreis der Stadt Frankfurt am Main
und 2011 die höchste polnische Auszeichnung, den Orden des Weißen
Adlers. [mehr...]
|
|
Freitag, 16. September 2011
|
| Polen. Die Mitte Europas. Zweite Tagung Deutsche Polenforschung in Mainz |
22. bis 24. September 2011
Alte Mensa/Campus der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Johann-Joachim-Becher-Weg 3
Achtung: keine öffentliche Veranstaltung!
EINLADUNG ZUR PRESSEKONFERENZ
22.9.2011, 16.15 Uhr
Mainz und die Region an Rhein und Main als Standort
der Polenforschung. Pressegespräch mit den Tagungsorganisatoren
Landtag Rheinland-Pfalz, Deutschhausplatz 12, 55116 Mainz, Deutschhauszimmer (Zi. 12)
WICHTIGE TERMINE FÜR MEDIENVERTERER
22. 9. 2011, 17.30 Uhr
Tagungseröffnung; Festvortrag Martin Pollack: Polnische Lektionen
Landtag Rheinland-Pfalz, Deutschhausplatz 12, 55116 Mainz
23. 9. 2011, 20.00 Uhr
Journalistenrunde: Polen vor den Wahlen
Johannes Gutenberg-Universität, Alte Mensa, Johann-Joachim-Becher-Weg 3, Atrium Maximum:
Kontakt:
Dr. Andrzej Kaluza, Deutsches Polen-Institut, Tel. 06151/498513, Mobil: 0174-7395037, kaluza@dpi-da.de
Prof. Dr. Alfred Gall, Universität Mainz, Tel. 06131-3926936, agall@uni-mainz.de
Mehr zur Tagung und Programm: www.polenforschung.de
[mehr...]
|
|
Montag, 28. März 2011
|
| Esther Kinsky i Ryszard Turczyn laureatami Nagrody im. Karla Dedeciusa 2011 dla polskich i niemieckich t³umaczy |
Darmstadt/Stuttgart, 28 marca 2011 r.
Laureatami tegorocznej nagrody im. Karla Dedeciusa dla polskich i niemieckich t³umaczy s± Esther Kinsky i Ryszard Turczyn. Oboje zostali wyró¿nieni za wybitne osi±gniêcia w dziedzinie przek³adu oraz po¶rednictwo kulturowe miêdzy Polsk± a Niemcami. Wyboru laureatów dokona³o polsko-niemieckie jury, któremu patronuje Karl Dedecius. Jest to pi±ta edycja przyznawanej przez Fundacjê im. Roberta Boscha nagrody. Jej wysoko¶æ wynosi 10000 euro. Tegoroczna uroczysto¶æ wrêczenia nagrody odbêdzie siê 20 maja 2011 r., w dzieñ 90. urodzin Karla Dedeciusa w Darmstadt.
[mehr...]
|
|
Montag, 28. März 2011
|
| Karl-Dedecius-Preis 2011 für polnische und deutsche Übersetzer an Esther Kinsky und Ryszard Turczyn |
Darmstadt/Stuttgart, 28. März 2011
Die Robert Bosch Stiftung zeichnet 2011 zum fünften Mal exzellente polnische und deutsche Übersetzer aus: dieses Jahr geht der Karl-Dedecius-Preis an Esther Kinsky und Ryszard Turczyn. Eine deutsch-polnische Jury unter dem Ehrenvorsitz von Karl Dedecius wählte diese beiden Übersetzer aus und ehrt ihre herausragenden Übersetzungen sowie ihre Vermittlungsarbeit zwischen den Nachbarländern. Der Preis ist mit jeweils 10.000 Euro dotiert und wird abwechselnd in Deutschland und Polen verliehen. Die diesjährige Preisverleihung findet am 20. Mai 2011 – dem 90. Geburtstag von Karl Dedecius - in Darmstadt statt, Veranstalter ist das Deutsche Polen-Institut.
[mehr...]
|
|
Donnerstag, 28. Oktober 2010
|
| Der polnische Kunsthistoriker Andrzej Tomaszewski ist tot |
Professor Andrzej Tomaszewski, Kunsthistoriker, Architekt und ehemaliger
Polnischer Generalkonservator, ist am Wochenende in Berlin im Alter von
76 Jahren völlig überraschend gestorben.
[mehr...]
|
|
Donnerstag, 21. Oktober 2010
|
| Konkurs na Nagrodê im. Karla Dedeciusa 2011 |
Fundacja Roberta Boscha po raz pi±ty og³asza konkurs na Nagrodê im. Karla Dedeciusa dla polskich t³umaczy literatury niemieckojêzycznej oraz niemieckich t³umaczy literatury polskiej.
Informacja w j. niemieckim / Auslobung Deutsch
[mehr...]
|
|
Donnerstag, 21. Oktober 2010
|
| Karl-Dedecius-Preis 2011 für deutsche und polnische Übersetzer ausgelobt |
Die Robert Bosch Stiftung schreibt den Karl-Dedecius-Preis 2011 für polnische Übersetzer deutscher Literatur und deutsche Übersetzer polnischer Literatur aus.
Auslobung Polnisch / Polski
[mehr...]
|
|
Montag, 04. Oktober 2010
|
| 40 Jahre Dokumentation POLEN-INFORMATION |
Präsentation und Gespräch mit Udo Kühn am 13. Oktober 2010, 15 Uhr
Deutsches Polen-Institut Darmstadt, Alexandraweg 28 (Haus Olbrich)
[mehr...]
|
|
Dienstag, 31. August 2010
|
| Wissen teilen. Deutsches Polen-Institut und TU Darmstadt verstärken Kooperation |
Darmstadt, 31.08.2010.
Das Deutsche Polen-Institut (DPI) und die
Technische Universität Darmstadt (TUD) werden ihre Zusammenarbeit in
Forschung, Lehre und Weiterbildung intensivieren. Beide Partner
unterzeichneten am Nachmittag einen entsprechenden Vertrag.
[mehr...]
|
|
Mittwoch, 12. Mai 2010
|
| Arbeitsbücher zum Lehrwerk für Polnisch als Fremdsprache „Witaj Polsko!“ erschienen |
Nachdem im Sommer 2009 mit „Witaj Polsko!“ das erste Lehrwerk für
Polnisch als Fremdsprache an deutschen Schulen unter der Projektleitung
des Deutschen Polen-Instituts erschienen ist, sind nun auch die
Arbeitsbücher dazu lieferbar.
[mehr...]
|
|
Montag, 12. April 2010
|
| Wir trauern um den polnischen Staatspräsidenten Lech Kaczyñski und die Mitglieder seiner Delegation |
Am Samstag, dem 10. April 2010, ist Polens Staatspräsident Lech Kaczyñski mit seiner Gattin Maria Kaczyñska und hochrangigen Persönlichkeiten aus Politik, Armee, Kirchen, Wissenschaft und Kultur sowie der Flugzeugbesatzung bei einer Flugzeugkatastrophe bei Smolensk ums Leben gekommen.
[mehr...]
|
|
Mittwoch, 10. Februar 2010
|
| Jahrbuch Polen 2010 Migration |
Deutsches Polen-Institut (Hrsg.)
Das aktuelle Jahrbuch des Instituts zum Thema Migration ist erschienen. Das Werk präsentiert polnische Migrationsströme in Geschichte und Gegenwart, berichtet über polnische und europäische Migrationsdebatten, behandelt differenziert die Lage der "Polnischsprachigen" in Deutschland. Zehn spannende Essays, Raportagen, Analysen und mehrere literarische Beiträge bringen dem Leser die zahlreichen Facetten des Phänomens Migration näher.
Bibliographische Daten und Inhaltsverzeichnis
[mehr...]
|
|
Mittwoch, 13. Januar 2010
|
| Der Sammler, Kernphysiker und Unternehmer Tomasz Niewodniczañski ist tot |
Am 3. Januar 2010 verstarb in Bitburg mit Tomasz Niewodniczañski eine herausragende Persönlichkeit deutsch-polnischer Gegenwart.
Dr. Dr.h.c. Tomasz Niewodniczañski, Kernphysiker und langjähriger
Geschäftsführer der Bitburger Brauerei, engagierte sich sowohl
wirtschaftlich als auch ehrenamtlich in der Region Bitburg/Trier, die
zu seiner zweiten Heimat wurde. Dabei war ihm die deutsch-polnische
Aussöhnung immer eine Herzensangelegenheit. [mehr...]
|
|
Dienstag, 15. Dezember 2009
|
| Der Deutsch-Polnische Preis 2009 für die Übersetzer Karl Dedecius und Ma³gorzata £ukasiewicz |
Wie das Auswärtige Amt mitteilte, geht der Deutsch-Polnische Preis 2009
an den deutschen Literaturübersetzer Karl Dedecius und die polnische
Literaturübersetzerin Ma³gorzata £ukasiewicz. Beide haben sich durch
ihre Übersetzer- und Herausgebertätigkeit um die Verbreitung der
deutschen Literatur in Polen und der polnischen Literatur in
Deutschland verdient gemacht. Die Preisverleihung findet am 18.
Dezember 2009 in Berlin statt.
[mehr...]
|
|
Dienstag, 22. September 2009
|
| Kulturstaatsminister Bernd Neumann stellt erstes Schulbuch für Polnisch als Fremdsprache vor |
PRESSE- UND INFORMATIONSAMT DER BUNDESREGIERUNG
PRESSEMITTEILUNG NR.: 387
[mehr...]
|
|
Freitag, 29. Mai 2009
|
| Erstes Schulbuch für Polnisch als Fremdsprache erschienen |
| Nach langjähriger Vorbereitung ist unter der Projektleitung des Deutschen Polen-Instituts in Darmstadt das erste Lehrwerk für Polnisch als dritte Fremdsprache in Deutschland erschienen. Es wurde unter der Herausgeberschaft von Prof. Erika Worbs (Universität Mainz) von den Autoren Dr. Ewa Bag³ajewska-Miglus und Renata Szpigiel verfasst und entstand unter der Leitung von Dr. Matthias Kneip vom Deutschen Polen-Institut. [mehr...]
|
|
Freitag, 27. Februar 2009
|
| Organizatorzy kongresu publikuj± w Darmstadt listê postulatów dotycz±cych badañ naukowych nad Polsk± w Niemczech |
Organizatorzy kongresu „Badania naukowe nad Polsk± w Niemczech”
opublikowali dzisiaj podczas konferencji prasowej w Darmstadt.
[mehr...]
|
|
Freitag, 27. Februar 2009
|
| Veranstalter der ErstenTagung Deutsche Polenforschung veröffentlichen in Darmstadt »Sieben Thesen zur Polenforschung« |
| Zum Auftakt der Tagung veröffentlichten heute bei der Pressekonferenz
um 16 Uhr die Veranstalter der Ersten Tagung deutsche Polenforschung [mehr...]
|
|
Donnerstag, 26. Februar 2009
|
| Erste Tagung Deutsche Polenforschung in Darmstadt |
»Migrationen und Transfers«
26. bis 28. Februar 2009, Wissenschafts- und Kongresszentrum Darmstadtium
Pressetermin
zum Auftakt der Ersten Tagung Deutsche Polenforschung »Migrationen und
Transfers« und zur Lage der Polenforschung in Deutschland (Vorstellung
von »Thesen zur Polenforschung«) u.a. mit Prof. Dr. Dieter Bingen
(Direktor Deutsches Polen-Institut Darmstadt), Prof. Dr. Hans-Jürgen
Bömelburg (Justus-Liebig-Universität Gießen), Dr. Peter Oliver Loew
(Deutsches Polen-Institut) am Donnerstag, 26. Februar 2009, um 16 Uhr
Wissenschafts- und Kongresszentrum darmstadtium, 3 OG, Raum 3.10 Hydrogenium
Anmeldung: Dr. Andrzej Kaluza, kaluza@dpi-da.de Tel. 06151-498513 Mobil 0174-7395037 [mehr...]
|
|
Dienstag, 24. Februar 2009
|
| Polen, der unerforschte Nachbar? |
Erste Tagung Deutsche Polenforschung
Über 200 Wissenschaftler in Darmstadt
Thema: Migrationen und Transfers
Darmstadt, 26. bis 28. Februar 2009, Wissenschafts- und Kongresszentrum darmstadtium [mehr...]
|
|
Mittwoch, 03. Dezember 2008
|
| Auszeichnung für den DPI-Mitarbeiter Dr. Matthias Kneip durch die Polnische Ministerin für Nationale Erziehung |
| Der wissenschaftliche Mitarbeiter des Deutschen Polen-Instituts in Darmstadt, Dr. Matthias Kneip, wird vom Polnischen Ministerium für Nationale Erziehung mit der Medaille der Kommission der nationalen Erziehung ausgezeichnet. Die Verleihung der Auszeichnung findet am 6. Dezember 2008 im Polnischen Generalkonsulat in München statt. [mehr...]
|
|
Freitag, 19. September 2008
|
| Neue Blicke auf Polen |
| Erfolg der ersten Interdisziplinären Sommerschule des Deutschen Polen-Instituts [mehr...]
|
|
Dienstag, 22. Juli 2008
|
| In memoriam Bronis³aw Geremek |
| 6. März 1932 – 13. Juli 2008 [mehr...]
|
|
Montag, 26. November 2007
|
| Polenforschung in Deutschland |
Aktuelle Lage – Forschungsdesiderate – Institutionalisierung
Ergebnisse eines Workshops am Deutschen Polen-Institut Darmstadt
16./17. November 2007
[mehr...]
|
|
Freitag, 16. November 2007
|
| Die Kopernikus-Gruppe wird mit dem Viadrina-Preis 2007 ausgezeichnet |
Der deutsch-polnische Gesprächskreis Kopernikus-Gruppe erhält den
Viadrina-Preis 2007, der am 30. November 2007 in einer Feierstunde ab
11.00 Uhr im Senatssaal der Europa-Universität Viadrina Frankfurt
(Oder) vergeben wird. Die Laudatio hält die Präsidentin der
Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) und
Regierungs-koordinatorin für die deutsch-polnischen Beziehungen, Prof.
Dr. Gesine Schwan.
Hier finden Sie Informationen zur Kopernikus-Gruppe
[mehr...]
|
|
