Deutsches Polen-Institut
Seite drucken
   
Startseite

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung

Bearbeitet von Manfred Mack
Diese Bibliographie wurde auf der Basis der von Klaus Staemmler (1985-1994) und Manfred Mack (ab 1994/95) für Publikationen des Deutschen Polen-Instituts erstellten Jahresbibliographien erarbeitet. Für den Zeitraum 1985 bis 1998 erschien eine Bibliographie in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe Literatur polska2000.

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung
1985 - 2010


Volltextsuche (Bibliographien)


Seite: 9 von 41

Zeige Einträge:
1-10 | 11-20 | 21-30 | 31-40 | 41-50 | 51-60 | 61-70 | 71-80 | 81-90 | 91-100 | 101-110 | 111-120 | 121-130 | 131-140 | 141-150 | 151-160 | 161-170 | 171-180 | 181-190 | 191-200 | 201-210 | 211-220 | 221-230 | 231-240 | 241-250 | 251-260 | 261-270 | 271-280 | 281-290 | 291-300 | 301-310 | 311-320 | 321-330 | 331-340 | 341-350 | 351-360 | 361-370 | 371-380 | 381-390 | 391-400 | 401-410

  • Krynicki, Ryszard (1943)
    Auswahl aus dem Werk
    Um niemanden zu verletzen.     Gedichte aus Notizbüchern. Übers. von Karl Dedecius. Mit 5 Original-Lithographien von Gerd Hiort Petersen. Neu-Isenburg: Edition Tiessen 1991. Limitierte bibliophile Ausgabe.
    Wunde der Wahrheit. Gedichte. Hrsg. u. übers. von Karl Dedecius. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1991. 131 S. (= edition suhrkamp 1664).

    Stein aus der neuen Welt. Gedichte
    Übers. von Esther Kinsky und Karl Dedecius. Hamburg: Rospo 2000. 80. S.

  • Krzepkowski, Andrzej (1953-1990), Andrzej Wójcik (1952)
    Obszar nieci±g³o¶ci
    Diskrete Zone.     Übers. von Hubert Schumann. Berlin (Ost): Neues Leben 1988. 191 S. mit 6 Illustr. von Karl Fischer. (= Kompaß-Bücherei 365).
  • Kuczyñski, Waldemar (1939)
    Obóz
    Polen, 13. Dezember 1981.     Tagebuchbericht eines Betroffenen. Ohne Übers. Vorwort von W³adys³aw Bartoszewski. Freiburg: Herder 1987. 158 S. mit 1 Portr. (= Herder-Bücherei 1283).
  • Kulisiewicz, Aleksander (1982-1982)
    Sachsenhausen. Pamiêtnik poetycki. 1939-1945
    Adresse: Sachsenhausen. Literarische Momentaufnahmen aus dem KZ.     Übers. von Bettina Eberspächer. Hrsg. von Claudia Westermann. Gerlingen: Bleicher 1997. 184 S.
  • Kuncewiczowa, Maria (1899-1989)
    Zmowa nieobecnych
    Die Verschwörung der Abwesenden.     Roman. Übers. von Roswitha Matwin-Buschmann. Berlin (Ost): Aufbau-Verlag 1989. 520 S.
  • Ku¶niewicz, Andrzej (1904)
    Lekcja martwego jêzyka
    Lektion in einer toten Sprache.     Roman. Übers. von Klaus Staemmler. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1987. 182 S. (= Bibliothek Suhrkamp 963).

    Znaki Zodiaku
    Tierkreiszeichen.     Roman. Übers. von Renate Schmidgall, Nachw. von Hans-Peter Hoelscher-Obermaier. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1991. 325 S. (= Polnische Bibliothek).

  • Lam, Jan (1838-1886)
    Wielki ¶wiat Capowic
    Die große Welt Zappowitz.     Roman. Übers. von Charlotte Eckert. Leipzig u. Weimar: Kiepenheuer 1991. 165 S.
  • Lawrynowicz [£awrynowicz], Marek (1954)

    Diabe³ na dzwonnicy
    Der Teufel auf dem Kirchturm.     Übers. von Renate Schmidgall. München: C.H. Beck 2000. 208 S.
    Der Teufel auf dem Kirchturm. Roman. Übers. von Renate Schmidgall. München: Deutscher Taschenbuch Verlag 2004. 208 S.(=dtv; 13191).

  • Lec, Stanis³aw Jerzy (1909-1966)
    My¶li nieuczesane
    Allerletzte unfrisierte Gedanken.     Hrsg. und übers. von Karl Dedecius. Mit 15 Zeichnungen von Zygmunt Januszewski. München, Wien: Hanser 1996. 91 S. Sämtliche unfrisierte Gedanken. Dazu Prosa und Gedichte. Hrsg. und übers. von Karl Dedecius. Frankfurt/Main: Zweitausendeins 1997. Lizenzausgabe der bei Hanser erschienenen Aphorismen, Epigramme und Gedichte von Lec.
    Sämtliche unfrisierte Gedanken. Dazu Prosa und Gedichte. Hrsg. und übers. von Karl Dedecius. Zürich: Sanssouci 1999. 512 S. Lizenzausgabe aller bei Hanser erschienenen Aphorismen, Epigramme und Gedichte von Lec.
    Sämtliche unfrisierte Gedanken. Dazu Prosa und Gedichte. Hrsg. und übers. von Karl Dedecius. München: Sanssouci 2007. 509 S.

    Unfrisierte Gedanken / Neue unfrisierte Gedanken. Hrsg. und übers. von Karl Dedecius. Frankfurt: Büchergilde Gutenberg 2000.
    95 S. Lizenzausgabe nur für Mitglieder der Büchergilde Gutenberg.

    Auswahl aus dem Werk Steckbriefe. Epigramme, Prosa, Gedichte. Hrsg. u. übers. von Karl Dedecius. München: Hanser 1986. 117 S.
    Das große Stanislaw Jerzy Lec Buch. Aphorismen, Epigramme, Gedichte und Prosa. Hrsg. u. übers. von Karl Dedecius. Vorwort von Umberto Eco. München: Goldmann 1990. 268 S. (= Goldmann Taschenbuch 9568). 
     

  • Lem, Stanis³aw (1921-2006)
    Bajki robotów.
    Robotermärchen.     Hrsg. von Franz Rottensteiner. Übers. von I[rmtraud] Zimmermann-Göllheim. Frankfurt/Main: Insel 1991. 148 S., 11 Illustr. von Daniel Mróz. (= insel taschenbuch 1345).
    Robotermärchen Beltershausen: Verlag Hörbuch 2001. 4 CDs.
    Robotermärchen. Übers. von Irmtraud Zimmermann-Gollheim. Mit Illustrationen von Daniel Mróz. Hrsg. von Franz Rottensteiner. Frankfurt/Main: Suhrkamp 2009. 148 S. (=Edition Suhrkamp; 4136). 1. Auflage dieser Ausgabe.

    Cyberiada.
    Kyberiade.     Fabeln zum kybernetischen Zeitalter. Übers. von Jens Reuter u.a. [d.i. Karl Dedecius, Caesar Rymarowicz, Klaus Staemmler]. Frankfurt/Main: Insel 1992. 366 S. mit 13 Zeichn. von Daniel Mróz (= insel taschenbuch 1435).

    Czarna komnata profesora Tarantogi.
    Professor Tarantogas Sprechstunde.     Hörcassette oder CD. Sprecher u. a. Eric P. Caspar, Kurt Lieck, Willy Semmelrogge. München: Der Hör-Verlag.

    Czas nieutracony.
    Das Hospital der Verklärung.     Roman. Übers. von Caesar Rymarowicz. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1998. 272 S. (= suhrkamp taschenbuch 2793).

    Cz³owiek z Marsa.
    Der Mensch vom Mars.     Roman. Übers. von Hanna Rottensteiner. Nachwort des Autors. Frankfurt/Main: Insel-Verlag 1989. 147 S. Der Mensch vom Mars. Roman. Übers. von Hanna Rottensteiner. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1992. 147 S. (= Phantastische Bibliothek 292; suhrkamp taschenbuch 2145).

    Der Widerstand der Materie. Übers. von Barbara Kulinska-Krautmann [Aus dem Poln.] und Dino Heicker [Aus dem Engl.]. Berlin: Parthas 2008. 384 S.

    Die lymphatersche Formel.
    SciFi-Lesung. Audio-CD Hrbücher. Sprecher: Martin Held. Regie: Friedhelm Ortmann. Berlin: Der Audio Verlag 2004.

    Dzienniki gwiazdowe.
    Sterntagebücher.     Übers. von Caesar Rymarowicz u. Klaus Staemmler. Frankfurt/Main: Insel-Verlag 1988. Erweit. Neuausgabe. 512 S. mit Zeichn. d. Autors. (= Werke in Einzelausgaben.)
    Sterntagebücher. Übers. von Caesar Rymarowicz. Mit Zeichnungen des Autors. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2001. 526 S. (st; 3313; Romane des Jahrhunderts).
    Sterntagebücher. Übers. von Caesar Rymarowicz. Mit Zeichnungen des Autors. Frankfurt/Main: Suhrkamp 2009. 523 S. (=Edition Suhrkamp; 4132). 1. Auflage dieser Ausgabe.

    Eden.
    Eden.     Roman einer außerirdischen Zivilisation. Übers. von Caesar Rymarowicz. München: Nymphenburger 1997. 291 S. Limitierte Sonderausgabe.
    Eden. Roman einer außerirdischen Zivilisation. Übers. von Caesar Rymarowicz. München: dtv 1999. 352 S. (= dtv - galleria; 8488).
    Eden. Roman einer außerirdischen Zivilisation. Gelesen von Jochen Striebeck. [Übers. von Caesar Rymarowicz]. München: Langen Müller 2006 (Audio-Books).6 Audio CDs.

    Eseje.
    Sade und die Spieltheorie.     Essays Band 1. Übers. von Friedrich Griese. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1986. 214 S. (= suhrkamp taschenbuch 1304).
    Über außersinnliche Wahrnehmung. Essays Band 2. Übers. von Friedrich Griese. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1987. 180 S. (= suhrkamp taschenbuch 1372).
    Science fiction - ein hoffnungsloser Fall mit Ausnahmen. Essays Band 3. Übers. von Friedrich Griese, Jens Reuter, Hanna Rottensteiner, Klaus Staemmler, Edda Werfel. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1987. 223 S. (= suhrkamp taschenbuch 1439).

    Fiasko.
    Fiasko.     Roman. Übers. von Hubert Schumann. Frankfurt/Main: S. Fischer 1986. 431 S.
    Das Fiasko. Roman. Übers. von Hubert Schumann. Berlin (Ost): Volk u. Welt 1987. 448 S.
    Fiasko. Roman. Übers. von Hubert Schumann. Berlin/Darmstadt/Wien: Deutsche Buchgemeinschaft o.J. [1988]. 382 S.
    Fiasko. Roman. Übers. von Hubert Schumann. Frankfurt/Main: Fischer Taschenbuch Verlag 1989. 428 S. (= Fischer Taschenbuch 9253).
    Fiasko. Roman. Übers. von Hubert Schumann. Frankfurt am Main: Insel 1991. 418 S. (= Werke in Einzelausgaben).
    Roman Fiasco. Übers. von Hubert Schumann. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2000. 431 S. (=st 3174; Phantastische Bibliothek; 369). Taschenbuchausgabe der zuerst 1986 erschienenen Übersetzung.

    Filozofia przypadku.
    Philosophie des Zufalls.     Zu einer empirischen Theorie der Literatur. Band I. Übers. von Friedrich Griese. Nachwort von Herbert Hörz. Berlin (Ost): Volk u. Welt 1988. 451 S.
    Philosophie des Zufalls. Zu einer empirischen Theorie der Literatur. Band II. Autoris. Übers. von Friedrich Griese, Nachw. von Hubert Hörz. Berlin: Volk u. Welt 1990. 488 S.

    G³os Pana.
    Die Stimme des Herrn.     Roman. Übers. von Roswitha Buschmann. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1995. 288 S. (= suhrkamp taschenbuch 2494; Phantastische Bibliothek 311).

    Golem XIV.
    Also sprach Golem.     Übers. von Friedrich Griese. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1986. 186 S. (= Phantastische Bibliothek 175; suhrkamp taschenbuch 1266).
    Also sprach GOLEM. Übers. von Friedrich Griese. Frankfurt/Main: Suhrkamp 2009. 185 S.  (=Edition Suhrkamp; 4135). 1. Auflage dieser Ausgabe.

    Katar.
    siehe auch Pamiêtnik znaleziony w wannie
    Der Schnupfen. Roman. Übers. von Klaus Staemmler. München: Süddeutsche Zeitung 2006. 157 S. (=Süddeutsche Zeitung Kriminalbibliothek; 37).

    Kongres futurologiczny.
    Der futurologische Kongreß. Aus den Erinnerungen des Ijon Tichy. Übers. von Roswitha Matwin-Buschmann. Berlin (Ost): buchclub 65 1986. 152 S.
    Der futurologische Kongreß. Aus den Erinnerungen des Ijon Tichy. Übers. von Roswitha Matwin-Buschmann. Berlin (Ost): Volk u. Welt 1986. 152 S.
    Der futurologische Kongress. Aus Ijon Tichys Erinnerungen. Übers. von Irmtraud Zimmermann-Gollheim. Frankfurt/Main: Suhrkamp 2009. 138 S. (=Edition Suhrkamp; 4133).
    1. Auflage dieser Ausgabe.

    Niezwyciê¿ony.
    Der Unbesiegbare.     Utopischer Roman. Übers. von Roswitha Dietrich. Frankfurt/Main: Fischer Taschenbuch Verlag 1987. 219 S. (= Fischer Taschenbuch 1199).
    Der Unbesiegbare/Die Jagd. Roman/Erzählungen. Übers. von Roswitha Dietrich, Roswitha Buschmann, Kurt Kelm, Barbara Antkowiak. Berlin: Volk und Welt 1990. 339 S.

    Niezwyciê¿ony i inne opowiadania.
    Der Unbesiegbare.     Utopischer Roman. Übers. von Roswitha Dietrich. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1995. 227 S. (= suhrkamp taschenbuch 2459; Phantastische Bibliothek 322). Der 1964 geschriebene Roman erschien in deutscher Übers. zuerst 1976 im Inselverlag.
    Der Unbesiegbare (Tonträger). Sprecher: Helmut Hafner. Übers. von Roswitha Dietrich. Wien: Hörbuch.cc 2006. 1 MP3-CD ca. 416 min.
    Der Unbesiegbare.     Utopischer Roman. Übers. von Roswitha Dietrich. Frankfurt/Main: Suhrkamp 2009. 227 S.  (=Edition Suhrkamp; 4134). 1. Auflage dieser Ausgabe.

    Noc ksiê¿ycowa.
    Die Mondnacht.     Originalhörspiel (Toncassetten). Sprecher: Bodo Primus, Horst M. Neutze, Reinhard Glemnitz, Manfred Schott. Regie: Dieter Hasselblatt. München: Der Hör-Verlag 1996.

    Okamgnienie.
    Riskante Konzepte.     Essays Übers. von Andreas Lawaty. Frankfurt am Main, Leipzig: Insel 2001. 152 S.

    Opowiadania fantastyczne.
    Die phantastischen Erzählungen.     Hrsg. von Werner Berthel. Übers. von Lutz Adler, Kurt Kelm, Jens Reuter, Caesar Rymarowicz, Barbara Sparing, Klaus Staemmler, Irmtraud Zimmermann-Göllheim. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1988. 444 S. (= Phantastische Bibliothek 210; suhrkamp taschenbuch 1525).
    Mehr phantastische Erzählungen. Hrsg. von Franz Rottensteiner. Übers. von Roswitha Buschmann, Caesar Rymarowicz, Klaus Staemmler, I[rmtraud] Zimmermann-Göllheim. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1989. 325 S. (= Phantastische Bibliothek 23; suhrkamp taschenbuch 1636).

    Pamiêtnik znaleziony w wannie.
    Memoiren, gefunden in der Badewanne / Der Schnupfen. Zwei Drehbücher von Jan Józef Szczepañski.     Übers. von Jens Reuter. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1989. 125 S. (= Phantastische Bibliothek 226; suhrkamp taschenbuch 1604).
    Memoiren, gefunden in der Badewanne Übers. von Walter Tiel. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2001. 296 S.(Phantastische Bibliothek; 25, st; 508).

    Pokój na ziemi.
    Der Flop.     Roman. Übers. von Hubert Schumann. Berlin (Ost): Volk u. Welt 1986. 308 S. Frieden auf Erden. Roman. Übers. von Hubert Schumann. Frankfurt/Main: Insel-Verlag 1986. 275 S. (= Werke in Einzelausgaben).
    Frieden auf Erden. Roman. Übers. von Hubert Schumann. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1988. 272 S. (= Phantastische Bibliothek 22; suhrkamp taschenbuch 1574).

    Polowanie.
    siehe Niezwyciê¿ony
    Po¿ytek ze smoka
    Vom Nutzen des Drachen.     Erzählungen. Übers. von Hubert Schumann u. Hanna Rottensteiner. Frankfurt/Main: Insel 1990. 198 S. (= Werke in Einzelausgaben). Enthält: Die Wiederholung [Powtórka], Ziffranios Erziehung [Edukacja Cyfrania], Vom Nutzen des Drachen [Po¿ytek ze smoka].
    Vom Nutzen des Drachen. Erzählungen. Übers. von Hubert Schumann und Hanna Rottensteiner. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1993. 198 (+ 3) S. (= Phantastische Bibliothek 297; suhrkamp taschenbuch 2199). Enthält: Die Wiederholung [Powtórka], Ziffranios Erziehung [Edukacja Cyfrania], Vom Nutzen des Drachen [Po¿ytek ze smoka].

    Prowokacja.
    Provokation.     Essay. Übers. von Henryk Bereska. Berlin (Ost): Volk u. Welt 1986. 95 S. (= Volk u. Welt Spektrum 198). Provokationen. Übers. von Friedrich Griese, Jens Reuter, Edda Werfel. Frankfurt/Main: Insel-Verlag 1988. 236 S. (= Werke in Einzelausgaben).
    Provokationen. Übers. von Friedrich Griese, Jens Reuter u. Edda Werfel. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1990. 236 S. (= Phantastische Bibliothek 263; suhrkamp taschenbuch 1773). Enthält: Eine Minute der Menschheit [One Human Minute], Waffensysteme des 21. Jahrhunderts [Weapon Systems of the 21st Century], Das Katastrophenprinzip [The world as Holocaust], Provokation [Prowokacja].

    Solaris.
    Solaris.     Übers. von Kurt Kelm. Berlin (Ost): Volk u. Welt 1986. 142 S. zweispaltig. (= Roman-Zeitung 431). Solaris. Übers. von Irmtraud Zimmermann-Gollheim. Rheda-Wiedenbrück: Bertelsmann-Club; Zug: Bertelsmann-Medien; Wien: Buchgemeinschaft Donauland Kremayr und Scheriau [u.a.] [1997]. 256 S. mit Beilage von 14 S. (=Jahrhundert-Edition). Nur für Mitglieder der Buchclubs. Lizenz des Claassen-Verlags Hildesheim.
    Solaris. Roman. Übers. von Irmtraud Zimmermann-Göllheim. Berlin: List 2006. 282 S.
    Solaris. Übers. von Irmtraud Zimmermann-Göllheim. Audio-CD Hörbucher. Sprecher Oliver Stokowski; Hans Peter. Berlin: Der Audio Verlag 2007.
    Solaris. Übers. von Irmtraud Zimmermann– Gollheim. Frankfurt/Main: Suhrkamp 2009. 263 S. (=Edition Suhrkamp; 4131). 1. Auflage dieser Ausgabe.

    Tajemnica chiñskiego pokoju.
    Die Technologiefalle.     Essays
    Übers. von Albrecht Lempp. Frankfurt am Main: Insel 2000. 350 S.

    Test.
    Test. Eine Pilot Pirx-Geschichte.     Übers. von Caesar Rymarowicz. Lesung. Sprecher: Michael Schwarzmaier. Bayerischer Rundfunk. Produktionsjahr: 1980. 1 CD (79 Min.). München: Terzio 2005.
    Test. Hörspiel (1 CD). Übers. von Caesar Rymarowicz. Mitwirkende: Florian Lukas, Stjepan Markovic, Herbert Schäfer. Regie: Johannes Mayr. Basel: cmv 2009.

    Wielko¶æ urojona.
    Imaginäre Größe.     Übers. von Caesar Rymarowicz und Jens Reuter. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1996. 210 S. (=suhrkamp taschenbuch 2580; Phantastische Bibliothek 335). Neuausgabe des zuerst bei Volk und Welt (Berlin) und Insel (Frankfurt am Main) 1976 erschienenen Bandes.

    Wizja lokalna.
    Lokaltermin.     Roman. Übers. von Hubert Schumann. Berlin (Ost): buchclub 65 1985. 406 S. Lokaltermin. Roman. Übers. von Hubert Schumann. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1987. 341 S. (= Phantastische Bibliothek 200; suhrkamp taschenbuch 1455).

    Wysoki Zamek.
    Das Hohe Schloß.     Übers. von Ceasar Rymarowicz. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1990. 163 S. (= suhrkamp taschenbuch 1739). Auswahl aus dem Werk Die Entdeckung der Virtualität. Mit einem Essay von Bernd Flessner.Übers. von Roswitha Buschmann, Friedrich Griese, Caesar Rymanowicz, Beate Sorger, Wiktor Szacki, J. Zimmermann-Göllheim. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1996.
    238 S.
    Irrläufer. Erzählungen. Übers. von Hanna Rottensteiner. Frankfurt/Main: Insel-Verlag 1989. 241 S.
    Irrläufer. Erzählungen. Übers. von Hanna Rottensteiner. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1992. 241 S. (= Phantast. Bibliothek 285; suhrkamp taschenbuch 1980).
    Reisen und Erinnerungen des Sternfahrers Ijon Tichy. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1990. Kassette mit 4 Taschenbüchern. (= phantastische Bibliothek). Enthält: Sterntagebücher (suhrkamp taschenbuch; 459), Der futurologische Kongreß (suhrkamp taschenbuch; 534), Lokaltermin (suhrkamp taschenbuch; 1455), Frieden auf Erden (suhrkamp taschenbuch; 1574).
    Technologie und Ethik. Ein Lesebuch. Hrsg. von Jerzy Jarzêbski. Übers. von Friedrich Griese, Jens Reuter, Hubert Schumann, Klaus Staemmler, I[rmtraud] Zimmermann-Göllheim. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1990. 418 S. mit 6 Zeichn. d. Verf. (= Polnische Bibliothek).
    Die Vergangenheit der Zukunft. Übers. von Friedrich Griese u. Unbekannt. Frankfurt/Main, Leipzig: Insel 1992. 143 S. Zeitkritische Schriften aus den Jahren 1988-1991.
    Gesammelte Werke Romane und Erzählungen. Der Unbesiegbare [Niezwyciê¿ony i inne opowiadania]. Die Jagd [Polowanie]. Die Astronauten [Astronauci]. Sterntagebücher [Dzienniki gwiazdowe]. Robotermärchen [Bajki robotów]. Der futurologische Kongreß [Kongres futurologiczny]. 6 Bände. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1996. (=suhrkamp taschenbuch 2673; Gesamtwerk in 6 Bänden, Romane und Erzählungen). Alle Werke sind zuvor als Einzelausgaben bei Insel, Frankfurt, erschienen. Reisen und Erinnerungen des Sternfahrers Ijon Tichy. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1990. Kassette mit 4 Taschenbüchern. (= phantastische Bibliothek). Enthält: Sterntagebücher (suhrkamp taschenbuch; 459), Der futurologische Kongreß (suhrkamp taschenbuch; 534), Lokaltermin (suhrkamp taschenbuch; 1455), Frieden auf Erden (suhrkamp taschenbuch; 1574). 

    Ziffereroticon, König Gloabales und die Weisen.
    Audio CD Hörbücher. Sprecher: Gert Haucke. Übers. von I. Zimmermann- Göllheim. Berlin: Universal Vertrieb 2004.

nach obenzurück 		 
 
   
Alle Titel
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T
U V W X Y
Z Anthologien
Aktuelles:
Verleihung des Karl-Dedecius-Preises 2013 an Jakub Ekier und Bernhard Hartmann am 24. Mai 2013 in Krakau2. Berliner Gespräch zum demografischen Wandel in Deutschland und Polen am 6. Juni 2013Jahrbuch Polen 2013 Arbeitswelt erschienen!