Deutsches Polen-Institut
Seite drucken
   
Startseite

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung
Bibliographie


 
Seite: 1 von 1 | Einträge: 1 bis 7 von 7
 

Chadzynska (Ch±dzyñska), Zofia (1912)

Dorosn±æ
Mein Sohn Michael.
Übers. von Marta Kijowska. Mödling-Wien: St. Gabriel 1989. 157 S.

Wstêga pawilonu
Maria oder Die herbstlichen Augenblicke.
Übers. von Marta Kijowska. Mödling/Wien: St. Gabriel 1988. 212 S.


Chmielewska, Joanna (1932)

Tajemnica.
Mord ist Trumpf. Roman. Übers. von Anna Junuszewska. München: Blanvalet 2007. 380 S.


Choromañski, Micha³ (1904-1972)

W rzecz wst±piæ
Es oder Der Einstieg. Roman. Übers. von Henryk Bereska. Berlin (Ost): Volk u. Welt 1986.483 S.

Zazdro¶æ i medycyna
Eifersucht und Medizin. Roman. Übers. von Charlotte Eckert. Nachbemerkung von Jutta Janke. Berlin (Ost): Volk u. Welt 1987. 233 S.


Chotomska, Wanda (1929)

Drzewo z czerwonym ¿aglem
Der Baum mit dem roten Segel.
Übers. von Esther Kinsky. Berlin (Ost): Kinderbuchverlag 1988. 80 S. mit Illust. von Hans-Jürgen Schmidt. (= Die kleinen Trompetenbücher 186).
Der Baum mit dem roten Segel. Übers. von Esther Kinsky. Bad Honnef: Gildenstern 1988. 53 S. mit farb. Illustrationen von Brigitte Heister.

Chwin, Stefan (1949)

Esther
Die Gouvernante
. Übers. von Renate Schmidgall. Berlin: Rowohlt 2000. 317 S.

Hanemann
Tod in Danzig.
Roman. Übers. von Renate Schmidgall. Berlin: Rowohlt 1997. 286 S.
Tod in Danzig. Roman. Übers. von Renate Schmidgall. Berlin: Rowohlt 1999. 285 S. (= rororo; 22623). Taschenbuchausgabe.

Stätten des Erinnerns. Gedächtnisbilder aus Mitteleuropa. Dresdner Poetikvorlesung. Übers. von Sylvia Miodona u.a. Dresden: Thelem 2005. 216 S. (= Literatur in Mitteleuropa; 2000).

Z³oty pelikan
Der goldene Pelikan. Roman. Übers. von Renate Schmidgall. München: Hanser 2005. 299 S.
Der goldene Pelikan. Roman. Übers. von Renate Schmidgall. München: Dtv 2008. 299 S. (=dtv; 13632).  Lizenz des Hanser-Verlags., München; Wien


Czapski, Joseph [d.i. Józef] (1896-1993)

Proust contre la déchéance.
Proust. Vorträge im Lager Grjasowez. Übers. aus dem Französischen von Barbara Heber-Schärer. Berlin: Friedenauer Presse 2006. S. 93.

Czerniaków, Adam (1934)

Dzienniki getta warszawskiego
Im Warschauer Getto. Das Tagebuch des Adam Czerniaków.
Übers. von Silke Lent. Vorwort von Israel Gutman. München: Beck 1986. XXVI, 303 S., 19 Abb. im Text.

 
Seite: 1 von 1 | Einträge: 1 bis 7 von 7
 
nach obenzurück
 
 
   
Alle Titel
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T
U V W X Y
Z Anthologien
Aktuelles:
Aktueller Newsletter: DPI-Nachrichten 2/2010Ausstellung im DPI: Das Phänomen der Solidarność (1980-1989)Vortragsreihe: 30 Jahre Deutsches Polen-Institut - Polen, von Darmstadt aus gesehenRingvorlesung: Polen. Jubiläen und Debatten 2010/2011 an der TU Dresden und der Uni MainzFilmreihe über Migranten aus Polen