Der Dadajsee. Roman. Bremen: Stint-Verlag 1998.
196 S. In deutscher Sprache geschrieben.
Dame mit dem Hermelin. Gedichte. Bremen:
Schünemann Verlag 2000. 119 S. In deutscher Sprache geschrieben.
Erdlinge. Gedichte & Fotos. Berlin:
Hybriden-Verlag 2006. 30 S. In deutscher Sprache geschrieben.
Der Gesang
aus dem Zauberbottich. Bremen: Stint-Verlag 1998. 185 S. In deutscher Sprache
geschrieben.
Das Herz von Chopin. Roman. München: Dtv 2008. 285 S. (=dtv; 13689).
In deutscher Sprache geschrieben.
Das Herz von Chopin. Roman. Hamburg: Hoffmann und
Campe Hamburg: Hoffmann und Campe Verlag 2006. 285 S. In deutscher Sprache
geschrieben.
Jesus und Marx von der ESSO-Tankstelle. Gedichte.
Bremen: Stint-Verlag 1998. 27 S. In deutscher Sprache geschrieben.
Kino Muza. Roman. Hamburg: Hoffmann und Campe
Verlag 2003. 331 S. In deutscher Sprache geschrieben.
Ein Kiosk mit 11 Millionen Nächten. Gedichte. Mit Gedichten von Czes³aw Mi³osz, Dariusz Muszer, Krzysztof Niewrzêda, Jacek Posiad³o, Ewa Sonnenberg, Adam Zgajewski. Übers. von Artur Becker. Bremen: Stint 2008. 255 S. In deutscher Sprache geschrieben.
Dass.: CD. Bremen: Stint 2009.
Die Milchstraße.
Erzählungen. Hamburg: Hoffmann und Campe Verlag 2002 223 S. In deutscher
Sprache geschrieben.
Onkel Jimmy, die Indianer und ich. München: Droemer
Knaur Verlag 2003. 287 S. In deutscher Sprache geschrieben.
Wodka und Messer. Lied vom Ertrinken. Roman. Frankfurt, M.: Weissbooks 2008. 473 S.
In deutscher Sprache geschrieben.
Die Zeit der
Stinte : eine Novelle. München: Dt. Taschenbuch-Verlag 2006. 198 S. (dtv;
24497: Premium) In deutscher Sprache geschrieben.
Auswahl des Übersetzers
Die Bestie und die Seele. Prosastücke und Gedichte. Übers. von Bettina Eberspächer. München: Edition Pixis bei Janus press 1997. 104 S.
Ocaleni.
Die Geretteten. Roman. Übers. von Karin Wolff. Berlin (Ost): Evang.
Verlagsanstalt 1989. 139 S.
Ta najwa¿niejsza cz±steczka / Cesarski walc Natan:
Glycynders Lachen. Erzählungen. Übers. von Karin Wolff. Berlin (Ost): Union-Verlag 1986. 285 S.
Spinoza und die Tulpen. Erzählungen. Übers. von Karin Wolff. Neukirchen -Vluyn: Neukirchener Verlag 1987. 237 S.
Nadzieja umiera ostatnia
Die Hoffnung stirbt zuletzt. Übers. von Esther Kinsky. Hagen: Padligur 1989. 201 S.
Powrót do ziemi praojców
Rückkehr in das Land der Väter. Übers. von Beate Kosmala. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch 1998. 155 S. (=Fischer Taschenbuch 13650).
Bia³y kamieñ
Der weiße Stein.
Roman. Übers. von Albrecht Lempp. Berlin: BerlinVerlag 1998. 328 S.
Der weiße Stein.
Roman. Übers. von Albrecht Lempp. München: Droemer Knaur 2000. 192 S.
Taschenbuchausgabe des zuerst 1998 beim Berlin Verlag erschienenen Romans.
Kochany Franz
Lieber Franz
Roman. Übers. von Monika Popiel-Kjer. Frankfurt am Main: Suhrkamp 2000. 408 S.
Dêby Patriarchy Izaaka, Walka Jakuba z Bogiem
Die Eichen des Patriarchen. Übers. von Karin Wolff. Leipzig: St. Benno 1989. 112 S. mit 5 Grafiken von Paul Zimmermann.
Kr±g biblijny
Das Buch der Lebenden. Mein Weg zur Bibel. Übers. von Karin Wolff. Wuppertal: R. Brockhaus 1988. 124 S. (= Brockhaus Taschenbuch 820).
Prorok Jonasz
Der Prophet, der Fisch und die Stadt. Übers. von Karin Wolff. Leipzig: St. Benno Verlag 1987. 2. Aufl. 78 S.
K³opoty z pani± Walewsk±
Maria Walewska. Napoleons große Liebe. Eine historische Biografie. Übers. von Klaus Staemmler. Frankfurt am Main: Insel 1996. 311 S. (=insel taschenbuch 1835). Neuauflage des 1971 erstmals auf deutsch erschienen Bandes.
Miesi±ce
Warschauer Tagebuch. Die Monate davor 1978-1981. Übers. von Friedrich Griese. Vorwort von Konstanty A. Jelenski. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1996. 370 S. (=suhrkamp taschenbuch 2592). Taschenbuchausgabe des 1984 in der Polnischen Bibliothek erschienenen Bandes.
Pomys³
Der Einfall. Roman. Übers. von Henryk Bereska. Berlin: Volk und Welt 1990. 131 S. (= Spektrum 258).
Rondo
Rondo. Roman. Übers. von Olaf Kühl. Darmstadt: Luchterhand Literaturverlag 1988. 331 S.
Rondo. Roman. Übers. von Olaf Kühl. Frankfurt am Main: Luchterhand Literaturverlag 1990. 331 S. (= Sammlung Luchterhand 941).
Sposób bycia
Die Art zu leben. Übers. von Walter Thiel. [richtig: Tiel] Frankfurt am Main: Suhrkamp 1990. 163 S. (= Bibliothek Suhrkamp; 1036).
Wariacje pocztowe
Variationen in Briefen. Roman. Übers. von Roswitha Buschmann. Nachwort von Jan Zielinski, übers. von Andreas Lawaty. Darmstadt: Luchterhand Literaturverlag 1988. 293 S. (= Sammlung Luchterhand 805).
Spi¿owa brama
Das Bronzetor. Römische Notizen. Übers. von Henryk Bereska. Berlin (Ost): Aufbau-Verlag 1988. 543 S. (= Edition Unsere Welt).
Urz±d
Audienz in Rom. Übers. von Caesar Rymarowicz. Berlin: Volk und Welt 1991. Neuausg. (5. Aufl.) 341 S.
