 |
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung
Bibliographie
Seite: 1 von 2 | Einträge: 1 bis 20 von 25
ZALEWSKA, Anna Elżbieta
Uliczki marzeń =
Traumstraßen <zweisprachig>. Anna Elżbieta Zalewska, Barbara Erdman. Bilder Arleta Eiben. Poznań:
Flos Carmeli 2010. 87, [3] S. Ill. (=Dialogi Poetyckie, t. 23)
ZANDER, Hans Conrad:
Ecce Jesus: zamach na religijny kicz [Ecce Jesus]. Übers. von Piotr Atamańczyk. Wrocław: Queribus 1993.
Król Dawid w kawiarni: mądrości niedzielne [König David im Café: höchst sonntägliche Weisheiten]. Übers. von Zuzanna Jakubowska. Warszawa. Pax 2003. 191 S.
ZANKER, Paul:
August i potęga obrazów [Augustus und die Macht der Bilder]. Übers. von Lechoslaw Olszewski. Poznań: Wyd. Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza 1999. 376 S.
ZEH, Juli
Ciemna materia [Schilf]. Übers. von Sława Lisiecka. Warszawa: Wydaw. W.A.B. 2009. 384, [8] S. (=Don Kichot i Sancho Pansa)
Cisza jest dźwiękiem: podróż po Bośni [Die Stille ist ein Geräusch: eine Fahrt durch Bosnien]. Übers. von Sława Lisiecka. Kraków: Znak 2004. 215 S.
Instynkt gry [Spieltrieb]. Übers. von Sława Lisiecka. Warszawa: Wydawnictwo W.A.B 2007. 616 S. (=Don Kichot i Sancho Pansa).
Orły i anioły [Adler und Engel]. Übers. von Sława Lisiecka. Warszawa: W.A.B. 2004. 416 S. Roman.
ZELLER, Michael:
Cafe Europa [Cafe Europa]. Übers. von Maria Podlasek-Ziegler. Warszawa: Wyd. Polsko-Niemieckie 1999. 266 S.
ZERBST, Rainer:
Gaudi 1852-1926: Antoni Gaudi i Cornet -- życie dla architektury [Gaudi]. Übers. von Marianna Meyer. Köln: taschen; Warszawa: Solis 1999. 239 S.
ZERNACK, Klaus
Niemcy – Polska: z dziejów trudnego dialogu historiograficznego [Ausgewählte Schriften]. Redaktion: Henryk Olszewski. Übers. von Łukasz Musiał. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie 2006. 477 S. (=Poznańska Biblioteka Niemiecka).
Polska i Rosja: dwie drogi w dziejach Europy [Polen und Russland: zwei Wege in der europäischen Geschichte]. Übers. von Andrzej Kopacki. Warszawa: Wiedza Powszechna: Niemiecki Instytut Historyczny 2000. 782 S. (=Klio w Niemczech, 7).
ZIEGLER, Gudrun:
Tajemnice rodu Romanowów [Das Geheimnis der Romanows]. Übers. von Elżbieta Cieślik. Warszawa: Świat Książki 2000. 287 S. (=Niezwykli, Nieprzeciętni, Niezapomniani).
ZIEHR, Wilhelm:
Krzyż -- symbol i rzeczywistość [Das Kreuz]. Übers. von Elżbieta Jeleń. Kraków: Wydaw WAM, Warszawa: PWN Oddział w Krakowie 1998. 239 S.
ZIELINSKI, Adam:
Powrót
[Eine Rückkehr]. Konsultation bei der Übers.: Edward Białek. Kraków: Stowarzyszenie Twórcze Artystyczno-Literackie 2005. 302 S.
ZIELINSKI, Siegfried:
Archeologia
mediów : o głębokim czasie technicznie zapośredniczonego słuchania i widzenia
[Archäologie der Medien : zur Tiefenzeit des technischen Hörens und Sehens]. Übers. von Krystyna Krzemieniowa. Warszawa:
Oficyna Naukowa 2010. XVIII, 428, [2] S. Ill. (=Kultury Mediów, 1)
ZILLMER, Hans-Joachim:
Pomyłka Darwina [Darwins Irrtum: vorsintflutliche Funde beweisen: Dinosaurier und Menschen lebten gemeinsam]. Übers. von Sławomir Rzepka. Warszawa. Amber 2003. 190 S. (=Tajemnice Przeszłości).
ZIMMER, Robert:
Moraliści europejscy : przewodnik [Die europaďschen Moralisten zur Einführung]. Übers. von Piotr Graczyk. Warszawa: Prószyński i S-ka 2008. 187 S.
ZIMMERLING, Dieter:
Od końca do końca: rzecz o radościach eschatologicznych [Lauter Weltuntergänge: die Lust an der Endzeitstimmung]. Übers. von Tadeusz Szafranski. Warszawa: Pax 2000. 226 S.
ZINK, Jörg:
Jezus [Jesus:
Meister der Spiritualität]. Übers. von Magdalena Ruta. Warszawa:
Wydaw. WAM 2004. 219 S.
ZOECHLING, Christa:
Haider, kim jest [Haider: Licht und Schatten einer Karriere]. Übers. von Jolanta Sosnowska. Kraków: Biały Kruk 2000. 223 S.
ZOSCHKE, Barbara:
Przygoda na cyrkowej arenie [Die verwunschenen Tiere]. Übers. von Przemys?aw P. Masny. Ill. von Corina Beurenmeister. Warszawa: Wydaw. „Nasza Ksi?garnia" 2008. 92 S. Ill. (=Kucykowa Wróżka Pony).
Źrebak w niebezpieczeństwie [Das Fohlen von der Zauberinsel]. Übers. von Przemysław P. Masny. Ill. von Corina Beurenmeister. Warszawa: Wydaw. „Nasza Księgarnia" 2008. 80 S. Ill. (=Kucykowa Wróżka Pony).
ZOTZ, Volker:
Historia filozofii buddyjskiej [Geschichte der buddhistischen Philosophie]. Übers. von Monika Nowakowska. Kraków: Wydawnictwo WAM 2007. 375 S. (=Myśl Filozoficzna).
ZUERCHER, Franz:
Krucjata przeciwko Chrześcijaństwu [Kreuzzug gegen das Christentum]. Wrocław: Wydaw. „A Propos" 2008. 177 S. Ill.
ZWEIG, Arnold:
Niecierpliwość serca [Ungeduld des Herzen]. Übers. von Zofia Petersowa. Warszawa: Muza 1997.
423 S.
Spór o sierżanta Griszę [Der Streit um den Sergeanten Grischa]. Übers. von Wanda Kragen. Warszawa: Wiedza i życie 1997. 455 S. (=Edukacja europejska).
Seite: 1 von 2 | Einträge: 1 bis 20 von 25
  |
|
|
|
