 |
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung
Bibliographie
Seite: 1 von 4 | Einträge: 1 bis 20 von 67
W CENTRUM
W centrum – godność człowieka : działalność polityczna na gruncie odpowiedzialności chrześcijańskiej : etyka chrześcijańska jako drogowskaz [Im Centrum – Menschenwürde : politisches Handeln aus christlicher Verantwortung : christliche Ethik als Orientierungshilfe]. Übers. von Piotr Żwak, Magdalena Kurkowska. Warszawa: Fundacja Konrada Adenauera – Przedstawicielstwo w Polsce ; Kielce: Wydaw. Jedność 2009. 38 S.
WAGNER, Harald:
Dogmatyka [Dogmatik]. Übers. von Juliusz Zychowicz. Kraków: Wydaw. WAM 2008. 558 S. (=Myśl Teologiczna, 58).
WAHL, Jürgen:
[Hrsg.] Kultura i tożsamość europejska: duchowy fundament integracji naszego
kontynentu [Europäische Kultur und Identität]. Übers. von Stanisław
Dzida, Agnieszka Krochmal. Fundacja im. Roberta Schumana. Gliwice:
Wokół Nas 2001. 78 S. (=Europejska Dokumentacja, 2).
Robert Schuman - Ojciec Europy [Robert Schuman]. Übers. von Stanisław Dzida. Gliwice: Wokół nas 1999. 82 S.
WALD, Berthold:
Filozofia w studium teologii [Philosophie im Studium der Theologie]. Übers. von Joanna Jakuszko. Lublin: Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu 2006. 140 S. 274 S. (=Vade Mecum).
WALDENFELS, Hans:
Chrystus a religie [Christus und die Religionen]. Übers. von Bronisław Drąg. Kraków: Wyd. WAM 2004. 149 S.
[Hrsg.] Leksykon religii. Z inicjatywy Franza Königa przy współpracy wielu
uczonych wydał Hans Waldenfels [Lexikon der Religionen]. Bearbeitung
der Übersetzung und der polnischen Bibliographie: Paweł Pachciarek.
Warszawa: Verbinum 1997. 592 S.
Odkrywać Boga dzisiaj [Gott als Weg zum neuen Prinzip]. Übers. von Bernard Białecki. Kraków: WAM 1997. 108 S. (=Myśl Teologiczna; 11).
WALSER, Martin:
Bez wzajemności [Ohne einander; Roman]. Übers. von Barbara Tarnas. Warszawa: Muza 1995. 178 S. (=Vademecum Interesującej Prozy).
WALTERSKIRCHEN, Helene:
Księżniczki: mit i rzeczywistość [Prinzessinnen: Märchenfiguren im 3.
Jahrtausend]. Übers. von Ludwika Malewska-Mostowicz. Warszawa:
Bellona 2004. 215 S.
WALTHER, Wiebke:
Historia literatury arabskiej [Kleine Geschichte der arabischen Literatur : von der vorislamischen Zeit bis zur Gegenwart]. Übers. von Agnieszka Gadzała. Wiss. Red. Marek M. Dziekan. Warszawa: Wydaw. Naukowe PWN 2008. 318 S.
WANDEL, Andrea:
Przyjaciel Marysi [Ein Freund für Marie]. Übers. von Danuta Fryzowska.
Warszawa: Nasza Księgarnia 2006. 136 S.
WEBER, Ingeborg:
Czy potraficie się kłócić? [Crash-Kurs Liebe: 16 Beziehungs-Fallen und
wie man sie umgeht]. Übers. von Mirosława Chmielewska-Dryszel.
Warszawa: Marba Crown 1993.
WEBER, Max
Etyka protestancka a duch kapitalizmu [Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus]. Übers. von Jan Miziński. Lublin: Test 1994.
Polityka jako zawód i powołanie [Auswahl aus: Gesammelte Aufsätze zur Soziologie und Sozialpolitik]. Übers. von Andrzej Kopacki, Paweł Dybel. Vorwort, Einführung und Bearbeitung: Zdzisław Krasnodębski. Kraków: Znak, Warszawa: Fundacja im. Stefana Batorego 1998. 301 S. (=Demokracja -- Filozofia i Praktyka).
Racjonalność, władza, odczarowanie [Auswahl von Texten]. Auswahl, Vorwort und Übers.: Marian Holona. Der Text »Politik als Beruf« in der Übersetzung von Andrzej Kopacki. Poznań: Wydaw. Poznańskie 2004. 326 S. (=Poznańska Biblioteka Niemiecka, 20). Socjologia religii: dzieła zebrane: etyka gospodarcza religii światowych [Soziologie der Religion]. Übers. von Tadeusz Zatorski, Grzegorz Sowiński, Dominika Motak. 2. Aufl. Kraków: Zakład Wydawniczy Nomos 2006. 896 S. (=Socjologia Religii).
WEDEKIND, Barbara:
Specjalnie dla Ciebie [Zum Geburtstag gute Wünsche]. Übers. von Mariusz Krawiec. Częstochowa: Edycja Świętego Pawła 2008. 16 S. Ill. (=Życzenia, 10).
WEHLER, Joachim:
Zarys racjonalnego obrazu świata [Grundriß eines rationalen
Weltbildes]. Übers. von Marcin Poręba. Warszawa: Oficyna Naukowa 1998.
297 S. (=Terminus, 13).
WEHR, Gerhard:
Carl Gustav Jung [C. G. Jung]. Übers. von Jerzy Prokopiuk. Wrocław: Wydaw. Dolnośląskie 1998.
202 S.
Jakob Böhme [Jakob Böhme]. Übers. von Jerzy Prokopiuk. Wrocław: Wyd. Dolnośląskie 1999. 206 S.
WEIBEL, Berta:
Największa jest miłość: O. Maksymilian Kolbe 8 stycznia 1894 -- 14 sierpnia 1941 [Das Größte ist die Liebe; o. Ü.]. Niepokalanów: Wydaw. Ojców Franciszkanów 1996. 86 S.
WEIDENFELD, Werner; WESSELS, Wolfgang:
[Hrsg.] Europa od A do Z: podręcznik integracji europejskiej [Europa von A-Z:
Taschenbuch der europäischen Integration]. Übers. von Elżbieta
Ptaszyńska-Sadowska. Gliwice: Wokół nas 1999. 453 S.
Europa od A do Z. Podręcznik integracji europejskiej [Europa von A-Z.
Taschenbuch der europäischen Integration]. Übers. von Elżbieta
Ptaszyńska-Sadowska. Gliwice: Wokół nas 1995.
417 S.
WEINFURTER, Stefan:
Niemcy w
średniowieczu : 500-1500 [Das Reich im Mittelalter : kleine deutsche Geschichte
von 500 bis 1500]. Übers. von
Agnieszka Gadzała. Warszawa: Wydaw. Naukowe PWN 2010. 203, [5] S. Ill.
WEININGER, Otto:
Płec i charakter [Geschlecht und Charakter. Die sexuellen Typen].
Übers. von Ostap Ortwin, Vorwort: Grażyna Kunigiel, Nachwort: Jerzy
Prokopiuk. Warszawa: Sagittarius 1994.
WEISMAYER, Josef:
Pełnia życia: zarys chrześcijańskiej duchowości [Leben in Fülle]. Übers. von Juliusz Zychowicz. Kraków: WAM 1993.
WEIZSÄCKER, Ernst Ulrich von:
Mnożnik cztery: podwójny dobrobyt - dwukrotnie mniejsze zużycie zasobów naturalnych: nowy raport dla Klubu Rzymskiego [Faktor vier: doppelter Wohlstand - halbierter Naturverbrauch]. Übers. von Andrzej Lis. Wiss. Redaktion: Krzysztof Zmijewski. Toruń: Polskie Towarzystwo Wspólpracy z Klubem Rzymskim: Wyd. Rolewski 1999. 291 S.
Seite: 1 von 4 | Einträge: 1 bis 20 von 67
  |
|
|
|
