 |
Deutschsprachige Titel in polnischer Übersetzung
Bibliographie
Seite: 1 von 4 | Einträge: 1 bis 20 von 66
LORENTZ, Iny
Córka
nierządnicy [Die Tochter der Wanderhure]. Übers. von Barbara Niedźwiecka und Małgorzata
Hubner. Katowice: Wydaw. Sonia Draga 2010. 531, [1] S.
LAASNER, Lea Saskia:
Samotna wśród łowców dusz [Allein gegen die Seelenfänger]. Übers. von Małgorzata Chudzik. Warszawa: Muza 2006. 316 S. (=Historie Prawdziwe).
LABIRYNT FAŁSZERSTW:
Antologia krótkiej prozy niemieckojęzycznej XX wieku [Deutschsprachige Kurzprosa des 20. Jh.; Anthologie; 47 Autoren]. Redaktion und Vorwort: Edward Białek und Norbert Honsza. [Versch. Übersetzer.] Ill. von Jarosław Janda. Warszawa: Profi 1994. 254 S. 1. Aufl.
LAEPPLE, Alfred:
Aniołowie [Engel: die Boten Gottes in Kultur und Geschichte]. Übers. von Jacek Jurczyński. Kraków: M 2004. 184 S.
Cudowne uzdrowienie w Lourdes: sprawozdania, fakty, dowody [Die Wunder
von Lourdes]. Übers. von Urszula Ruczko. Wrocław: Semen 1997. 237 S.
Powróćmy do modlitwy [Wieder beten können]. Übers. von Juliusz Zychowicz. 2. Aufl. Kraków: M 1993 (=Aby się modlić).
W
kregu Katechizmu Koscioła Katolickiego [Arbeitsbuch zum Katechismus der
Katholischen Kirche]. Übers. von Alicja Karszniewicz-Mazur. Wrocław:
Wyd. Św. Antoniego 1999. 489 S.
LAMBERT, Willi:
Sztuka komunikacji : odkrywana z Ignacym Loyolą [Die Kunst der Kommunikation : Entdeckungen mit Ignatius von Loyola]. Übers. von Ryszard Zajączkowski. Kielce: Wydaw. Jedność 2009. 352 S.
LAMBERT, Johann Heinrich:
Rozprawa o Criterium veritatis [Abhandlung vom Criterium veritatis]. Übers. und bearbeitet von Radosław Kuliniak und Tomasz Małyszek. Wrocław: Wyd. Uniwersytetu Wrocławskiego 2001. 139 S.
LAMMER, Helmut:
Mroczna strona nauki:
doświadczenia na ludziach utajniane przez opinie publiczną [Schwarze
Forschungen]. Übers. von Małgorzata Gawlik. Warszawa: Prokop 2005. 207 S.
LAMPEL, Walter:
Leksykon broni od A do Z [Waffen-Lexikon]. Bearbeitet von Jürgen Ahlborn, Kurt Teichmann. Übers. von Krzysztof Kruk. Warszawa: Muza 2000. 535 S.
LANCZKOWSKI, Johanna:
Życie monastyczne i zakonne: mały słownik [Kleines Lexikon des
Mönchtums]. Übers. von Tadeusz Szafrański. Bearbeitet und ergänzt von Mirosław
Daniluk, Tadeusz Szafrański. Mit einer Bibliographie versehen von Mirosław
Daniluk. Warszawa: Verbinum 2003. 209 S. (=Mały Słownik).
LANG, Jochen von:
Martin Bormann -- człowiek, który zawładnął Hitlerem [Der Sekretär Martin Bormann: der Mann, der Hitler beherrschte; Sachbuch]. Übers. von Wanda und Janusz Tycner. Anmerkungen: Anna Adamiak-Wojnar. Warszawa: Ofic. Wyd. Rytm 1995 [1994]. 492 S. ill.
LANGBEIN, Hermann:
Ludzie w Auschwitz [Menschen in Auschwitz]. Übers. von j. Parcer und H. Jastrzębska, Vorwort: I. Gutman und W. Fejkiel. Oświęcim: Wyd. Państwowego Muzeum Oświęcim-Brzezinka 1994.
LANGBEIN, Walter-Jörg:
Leksykon biblijnych
pomyłek [Lexikon der biblischen Irrtümer]. Übers. von Hanna Zbucz. Warszawa:
Amber 2004. 231 S. (=Księgi Tajemnic).
Leksykon pomyłek Nowego Testamentu [Lexikon der Irrtümer des Neuen Testaments:
von A wie Apokalypse bis Z wie Zölibat]. Übers. von Hanna
Zbucz. Warszawa: Wydaw. Amber 2006. 214 S.
Tajemnice Biblii [Geheimnisse der Bibel]. Übers. von Grzegorz Prokop. Warszawa: Prokop 2000. 230 S.
LANGE, Kurt:
Dwa kroki
do masowego grobu [Zwei Schritte bis zum Massengrab]. Übers. von Janusz Rau,
Małgorzata Markuć. Poznań: Pomost 2004. 88 S. (=Festung Posen 1945; 3).
LANGE-MUELLER, Katja
Dlaczego koty nie jedzą
ludzi : wybór opowiadań z tomu Kaczki, kobiety i prawda [Die Enten, die Frauen
und die Wahrheit : Erzählungen und Miniaturen]. Übers. und Bearb. unter der Leitung von Iwona
Machowicz. Lublin: Wydaw. Uniwersytetu
Marii Curie-Skłodowskiej 2010. 96 S. Ill.
LANGEMEYER, Georg:
Antropologia teologiczna [Theologische Anthropologie]. Übers. von Janina Fendrychowa. Wiss. Redaktion: Zdzisław Kijas. Kraków: M 2000. 228 S. (=Podręcznik teologii dogmatycznej).
LANGEN, Anette
Biblia małego dziecka :
5-minutowe opowieści wiary [Kinderbibel in 5-Minuten Geschichten]. Ill. Frauke
Weldin. Übers. von Agnieszka Kalińska. Kielce: Wydaw. „Jedność” 2010. 77 S.
Ill. (=„Jedność” dla Dzieci)
LANGEN, Annette:
Listy od Feliksa:
mały zajączek podróżuje po świecie [Briefe von Felix]. Übers. von Eliza Modzelewska. Warszawa: Świat
Książki 2003. 34 S. Kindererzählung
LAUSTER, Peter:
Świadomość samego siebie [Selbstbewußtein]. Übers. von Anna Matylda Bender. Warszawa: Świat Książki 1995. 158 S.
Odwaga
bycia sobą [Lassen Sie sich nichts gefallen]. Übers. von Anna Matylda
Bender. Warszawa: Świat Książki 1996. 316 S.
LAVANT, Christine:
Nocny krzyk pawia [Der nächtliche Pfauenschrei. Gedichte, zweisprachig]. Übers. vo Ryszard Wojnakowski. Oficyna Literacka 1999. 205 S.
LEBERT, Benjamin:
Crazy [Crazy]. Übers. von Viktor Grotowicz. Warszawa: Prószynski i S-ka 2000. 144 S.
Seite: 1 von 4 | Einträge: 1 bis 20 von 66
  |
|
|
|
