Deutsches Polen-Institut
Seite drucken
   
Startseite > Publikationen > Sonstige Publikationen

Publikationen

in deutscher Sprache:


30 Jahre gemeinsame Arbeit an den Grundlagen deutsch-polnischer verständigung
Robert Bosch Stiftung und Deutsches Polen-Institut

Hrsg. vom Deutschen Polen-Institut Darmstadt 2011, S. 44, ISSN 1612-3808
Download als pdf-Datei
 

XIV. Deutsch-Polnisches Forum. Deutsch-Polnische Partnerschaft für Europa
Warschau, 23-.24. Juni 2010.
Die Publikation wurde vorbereitet von Instytut Wschodni und Deutsches Polen-Institut:
Miros³aw Skórka, Magdalena Hawrysz
Prof. Dr. Dieter Bingen
Herausgeber: Stiftung für Oststudien
 

Erste Tagung Deutsche Polenforschung: Ergebnisse und Perspektiven
Hrsg. v. Dieter Bingen, Peter Oliver Loew
Darmstadt: Deutsches Polen-Institut 2009
69 S.
Schutzgebühr: 5,00 EUR
Zu beziehen über das Deutsche Polen-Institut

Weitere Informationen

 

Visuelle Erinnerungskulturen und Geschichtskonstruktionen in Deutschland und Polen seit 1939
Hrsg. v. Dieter Bingen, Peter Oliver Loew und Dietmar Poll unter Mitarbeit von Birte Pusback.
[= Das Gemeinsame Kulturerbe, Bd. 5]
Warszawa: Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk 2009
ISBN: 978-3-87979-357-3
Zu Beziehen über das Herder-Institut, Marburg

Inhalt

 

Polnische Geschichte und deutsch-polnische Beziehungen
Darstellungen und Materialien für den Geschichtsunterricht. Mit CD-ROM.
Von Matthias Kneip und Manfred Mack unter Mitarbeit von Markus Krzoska und Peter Oliver Loew.
Berlin: Cornelsen Verlag 2007,
ISBN: 978-3-06-064215-1 Preis: 16,50 Euro

Nähere Informationen

 

Polenforschung in Deutschland. Eine Zwischenbilanz
Hrsg. v. Dieter Bingen, Peter Oliver Loew und Agnieszka Wenninger
Bonn: Gesis e.V. 2008
ISBN: 978-3-86819-004-5
Schutzgebühr: EUR 10,00

Nähere Informationen

 

Helmut Schmidt: Polen, Deutschland, Europa
Dokumentation des Kamingesprächs am 22. April 2008 in Hamburg
Darmstadt 2008, 32 Seiten
ISSN 1612-3808
Die Broschüre kann gegen eine Schutzgebühr von 5 Euro beim DPI bestellt werden (panitzek@dpi-da.de).

Download als pdf-Datei
 

Hitleriada Furiosa - Hitleriada Macabra
Karikaturenzyklen von Stanis³aw Toegel
Begleitheft zur Ausstellung
Deutsches Polen-Institut 2005. 32 S.
Schutzgebühr 5,00 €

Nähere Informationen

 

Dieter Bingen, Peter Oliver Loew:
Polen. Kurze Geschichte einer langen Geschichte.
Darmstadt: Justus von Liebig 2004. 48 S. Zahlreiche Abb.
EUR 3,50
(3-87-390-182-X)

966 tritt Polen in die europäische Geschichte ein. 2004 tritt Polen der Europäischen Union bei. Für die Deutschen ist das Land jenseits der Oder kein neuer Nachbar, doch immer noch ein großer Unbekannter. Dabei war die polnisch-litauische Republik lange ein Großreich, und bis heute ist Polen ein faszinierender kultureller Raum. Diese reich illustrierte kurze Geschichte einer langen Geschichte macht mit der Vergangenheit Polens vertraut und schildert Grundlinien seiner politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung.

Nähere Informationen

 

Begegnung. Bruno Schulz.
Das Wort und das Bild
Ausstellungskatalog, Warschau-Darmstadt: Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza - Deutsches Polen-Institut 2003. 32 S.
EUR 5, - (Schutzgebühr)
(83-89378-03-5)
 

Verleihung des Karl-Dedecius-Preises der Robert Bosch Stiftung
an Krzysztof Jachimczak und Dr. Hans-Peter Hoelscher-Obermaier. Darmstadt: Deutsches Polen-Institut 2003. 40 S.

Nähere Informationen

 

Deutsche und Polen. Geschichte-Kultur-Politik. Deutsche und Polen. Geschichte - Kultur - Politik.
Herausgegeben von Andreas Lawaty und Hubert Or³owski.
München: C.H. Beck. 2003. 584 S. (Beck'sche Reihe).
EUR 17,90
(3-406-49436-6)
bestellen

Nähere Informationen

 

Matthias Kneip, Manfred Mack:
Polnische Literatur und deutsch-polnische Literaturbeziehungen. Materialien und Kopiervorlagen für den Deutschunterricht. 10. - 13. Schuljahr. Mit Hör-CD.
Unter Mitwirkung von Krystyna Götz und Renate Schliephacke.
Berlin: Cornelsen 2003. 200 S.
EUR 20,95
(3-464-69110-1)

Nähere Informationen

 

Danzig. Alte Stadtansichten, Landkarten, Dokumente.
Auswahl aus der Sammlung Tomasz Niewodniczański. Darmstadt: Deutsches Polen-Institut 2000. 20 S.
 

Verleihung des Preises und des Förderpreises der Robert Bosch Stiftung
an polnische Übersetzer deutschsprachiger Literatur an Andrzej Kopacki und Jarosław Ziółkowski. Darmstadt: Deutsches Polen-Institut 2000. 44 S.
 

Zwanzig Jahre Deutsches Polen-Institut Darmstadt: Bilanz und Ausblick.
Herausgegeben von Manfred Mack und Jutta Wierczimok. Darmstadt: Justus von Liebig Verlag 2000.
 

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985-1998. Bibliographie
Redaktion: Manfred Mack, Matthias Weichhaus (Deutsches Polen-Institut), Ursula Kiermeier, Dörte Muß-Gorazd (Arbeitsgruppe Literatur polska2000).
Darmstadt, Kraków 1999 Vergriffen, als aktuelle Version online zugänglich unter:

Polnische Literatur in deutscher Übersetzung 1985 - 2003

 

Res Publica Nowa
Sonderheft zum Thema "Neue 'Kulturkämpfe' in Polen und in Deutschland".
Nr. 12 (1998)
- vergriffen -
 

Verleihung des Übersetzer- und Förderpreises der Robert Bosch Stiftung
an Dr. Egon Naganowski und Anna Wzi±tek am 5. Juni 1998 im neuen Schloß in Stuttgart. Darmstadt: Deutsches Polen-Institut 1998. 38 S.
- vergriffen -
 

Setze den ersten Schritt
Für Karl Dedecius nach 18 Jahren Zusammenarbeit. Stuttgart: Robert Bosch Stiftung / Darmstadt: Deutsches Polen-Institut 1979/1980 -1997/1998.
Darmstadt 1997/1998. 42 S.
- vergriffen -
 

Verleihung des Übersetzer- und Förderpreises der Robert Bosch Stiftung
an Dr. Jan Garewicz und Dr. Anna Wo³kowicz am 23. März 1996 in der Orangerie Darmstadt.
Darmstadt: Deutsches Polen Institut 1996. 47 S.
- vergriffen -
 

Karl Dedecius: Ost West Basar
Ansprachen, Essays, Würdigungen. Mit einem Geleitwort von Marion Gräfin Dönhoff und einem Nachwort von Andreas Lawaty. Zürich: Ammann Verlag 1996. 261 S. Ln. DM 38,00 (ISBN 3-250-10283-0).
 

Fünfzehn Jahre Deutsches Polen-Institut Darmstadt
Werkstattbesichtigung 1980-1995.
Vorgelegt von den Mitarbeitern des Instituts.
Darmstadt: Justus von Liebig Verlag 1995. 216 S. Abb.
- vergriffen -
 

Nach den Gewittern
Ein polnisch-deutsches Lesebuch.
Herausgegeben vom Verband deutscher Schriftsteller und dem Deutschen Polen-Institut.
Göttingen: Steidl Verlag 1995 (stb 64). 317 S. ISBN (3-88243-380-9)
- vergriffen -

 

Deutsche und Polen: 100 Schlüsselbegriffe
Herausgegeben von Ewa Kobyliñska, Andreas Lawaty und Rüdiger Stephan
München: Piper Verlag 1992, 1993 (sp 1538). 581 S. ISBN (3-492-11538-1)
- vergriffen -

 

Karl Dedecius und das Deutsche Polen-Institut
Laudationes, Berichte, Interviews, Gedichte.
Für Karl Dedecius zum 70.Geburtstag ausgewählt und herausgegeben von Manfred Mack
Darmstadt: Justus von Liebig Verlag 1991. 196 S. Abb.
EUR 8,60
(3-873-90098-X).
 

Karl Dedecius. Lebenslauf aus Büchern und Blättern
Auswahl und Redaktion: Manfred Mack und Jutta Wierczimok
Frankfurt a.M.: Suhrkamp Verlag 1990. 317 S. Ln.
DM 29,80
(3-518-40309-5).
 

in polnischer Sprache :

NEU!
Polskie wizje Europy.
Wyboru dokona³ Peter Oliver Loew.
Wydawnictwo Uniwersytetu  Wroc³awskiego
Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. Willy Brandta
Wroc³aw 2004, s. 284, ISSN 0239-6661, ISBN 83-229-2476-3

POLACY I NIEMCY. Historia-kultura-polityka.
Redakcja: Andreas Lawaty, Hubert Or³owski. Z inicjatywy Fundacji Roberta Boscha przy wspó³pracy Deutsches Polen-Institut w Darmstadt. Poznañ: Wydawnictwo Poznañskie 2003 (Poznañska Biblioteka Niemiecka, tom 17), 712 str., ca. 50 PLN (ISBN 83-7177-175-4)

POLACY I NIEMCY: 100 kluczowych pojêæ.
Opracowali: Ewa Kobyliñska, Andreas Lawaty i Rüdiger Stephan. Teksty autorów niemieckich t³umaczy³ Marek Zybura. Warszawa 1996. 491 S. (=Biblioteka »Wiêzi«; Tom 84) (ISBN 83-85124-89-6)

MICKIEWICZANA w zbiorach Tomasza Niewodniczañskiego w Bitburgu
    T. 1: Listy Adama Mickiewicza do Antoniego Edwarda Odyñca i innych adresatów 1828–1852, 282 S. Abb. Ln. (ISBN 83-213-3510-1)
    T. 2: Wiersze w Albumie Moszyñskiego. 330 S. Abb. Ln. (ISBN 83-213-3656-6)
[Redakcja:] Maria Danilewicz-Zieliñska i Tomasz Niewodniczañski. [Wspó³praca:] Deutsches Polen-Institut. Warszawa: Wyd. Arkady 1989


nach obenzurück
 
 
   
Aktuelles:
"Hundert Freuden" - in memoriam Wisława Szymborska am 9. Februar 2012 im Haus Olbrich Unterrichtsmaterialien "Polnische Gesellschaft" erschienenGespräch mit dem Autor und Übersetzer Martin Pollack auf der Buchmesse LeipzigAktueller Newsletter: DPI-Nachrichten 4/2011