Vorwort
Essay
ADAM ZAGAJEWSKI: Karl Dedecius und der Mythos des Übersetzers
ROLAND FREUDENSTEIN: Angst essen Seele auf. Die Deutschen und die Osterweiterung der Europäischen Union
MAREK A. CICHOCKI: Zwischen dem Schweigen der Symbole und der Leere politischer Konzepte. Die deutsch-polnischen Beziehungen in den neunziger Jahren
DIETER BINGEN: 30 Jahre danach - 10 Jahre danach: Willy Brandt, der Warschauer Vertrag (1970) und Helmut Kohls Polenpolitik. Verbindendes und Trennendes
HEINZ MÜLLER: Frankfurter Buchmesse 2000: Polen wird niemals verloren sein. Impressionen eines lesenden Flaneurs
WIELAND SCHMIED: Die Schattenlinie Über Joseph
Conrad HUBERT OR£OWSKI: Luhmanns reinste Freude. Eine Glosse zur "Lawaty-Mincer"-Bibliographie Literatur
MARIA KURECKA: Eine unvollendete Erzählung
JERZY LIMON: Der Herostrat von der Bierutstraße
ZYGMUNT HAUPT: Regen Von Stefcia, Chaim Immerglück und den skythischen Armreifen Vorhut
PIOTR SZEWC: Morgenstunden
CZES£AW MI£OSZ: Dies. Gedichte
WOJCIECH KUCZOK: Gehirnfrost
Chronik
ANDRZEJ KALUZA: Chronik des Deutschen Polen-Instituts 2000
ANNA NASI£OWSKA: Die polnische Literatur der Jahrtausendwende 1999/2000
JACEK SIERADZKI: Verteidigungsspiel Theater in Polen
ADAM GARBICZ: Neue Machtträume Zur Situation des polnischen Films
ANTONI BUCHNER: Chopin in Deutschland, Bach in Polen - zwei Arten, ein Gedenkjahr zu feiern
Bibliographie
MANFRED MACK: Polnische Literatur in deutschen Übersetzungen 1999/2000
PIOTR BURAS: Deutschsprachige Titel in polnischen Übersetzungen 1999/2000
MARKUS KRZOSKA: Deutschsprachige Veröffentlichungen zu Polen 1999/2000
Anhang
Autoren und Übersetzer
