Deutsches Polen-Institut
Seite drucken
   
Startseite
   

Rezensionen zu: Jan Musekamp


Hinter der lapidaren Feststellung, daß 1945 aus dem deutschen Stettin das polnische Szczecin wurde, versteckt sich viel menschliches Leid, das erst jetzt langsam aufgearbeitet wird, wozu die hier angezeigte, an der Viadrina 2008 verteidigte Dissertation fraglos einen wichtigen Beitrag leistet.(...)
Die polnischen Kommunisten und zu einem nicht geringen Teil auch die kahtolische Kirche Polens bemühten sich, besonders die polnischen Vertriebenen aus den von der Sowjetunion annektierten polnischen Ostgebieten hier heimisch zu machen. Ihnen wurde die historische Mission und patriotische Pflicht suggeriert, zwischenzeitlich geraubten Volksboden wieder in Besitz zu nehmen. (...) Anfangs hatten sie damit nur mäßigen Erfolg, da die Vertriebenen sich hier fremd fühlten und nur in ihre eigentliche Heimat zurück wollten. (...)
Erfreulich ist, daß die Historiker auf beiden Seiten der Oder inzwischen etwas unverkrampfter mit den schwierigen Kapiteln der gemeinsamen Geschichte umgehen. (...)

Klaus Steinke, in: Informationsmittel (IFB). Digitales Rezensionsorgan für Bibliothek und Wissenschaft [zur vollständigen Rezension]


Musekamp devotes a large part of his thesis to the physical transformation of the city. Everything German - street names, tombstones, monuments - would be erased or made Polish, first in a return to a mythical Slavic prehistory, later on in Stalinist social realism. The city’s long German history was changed into an empty parenthesis; only in recent years have people carefully started referring back to the German period. (...) well written, almost essayistic, well documented (...)

Thomas Lunden, in: Balticworlds.com [zur vollständigen Rezension]

 
 
   
Aktuelles:
"Hundert Freuden" - in memoriam Wisława Szymborska am 9. Februar 2012 im Haus Olbrich Unterrichtsmaterialien "Polnische Gesellschaft" erschienenGespräch mit dem Autor und Übersetzer Martin Pollack auf der Buchmesse LeipzigAktueller Newsletter: DPI-Nachrichten 4/2011