 |
Weiterführende Literatur
(Gegenüber der gedruckten Version erheblich erweitert und aktualisiert)
Aaber_testbuch
Testbuch, Göppingen 2004
Andrunik, Barbara:
Deutsche Gedichte der achtziger Jahre mit polnischen Motiven [Bibliographie]. In: Deutsch-polnische Ansichten zur Literatur und Kultur. Jahrbuch des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt. Bd. 6 (1994). Wiesbaden: Harrassowitz 1995, S. 322-326.
Dedecius, Karl (Hrsg.):
Bube, Dame, König. Geschichten und Gedichte aus Polen. Nachwort: Karl Dedecius. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1990 (= Suhrkamp Taschenbuch 1709).
[Der Band versammelt in chronologischer Folge vom 14. Jahrhundert bis zur Gegenwart Textproben polnischer Autoren, die für ihre jeweilige Zeit als beispielhaft gelten können.]
Deutschsprachige Neuerscheinungen zu Polen
Über deutschsprachige Neuerscheinungen zu Polen (Politik, Wirtschaft, Kultur, deutsch-polnische Beziehungen, Literatur) informieren die Bibliographien in den "Ansichten", Jahrbuch des Deutschen Polen-Instituts. Wiesbaden 1989ff. Diese Bibliographien sind auch über die Homepage des Instituts einsehbar.
Georg-Eckert-Institut (Hrsg.):
Polen. Deutsch-Polnische Beziehungen. Thematische Auswahllisten von Unterrichtsmaterialien. Nr. 23. Braunschweig: Georg-Eckert-Institut 1999.
[Überblick über vorhandene Literatur zu Polen sowie Unterrichtsmaterialien, Zeitschriften und Kontaktadressen zu den deutsch-polnischen Beziehungen seit 1990.]
Hoffmann, Johannes:
Stereotypen, Vorurteile, Völkerbilder in Ost und West - in Wissenschaft und Unterricht. Eine Bibliographie. Wiesbaden: Harrassowitz 1986. Darin: Polen, S. 213-260 (= Studien der Forschungsstelle Ostmitteleuropa an der Universität Dortmund1).
Kroll, Walter:
Epochen der polnischen Literatur. Eine bibliographische Einführung. Göttingen: Universität Göttingen 1996.
Kuhnke, Ingrid:
Polnische schöne Literatur in deutscher Übersetzung 1900-1992/93. Bibliographie. Mainz: Liber 1995 (= Mainzer Slavistische Veröffentlichungen; Slavica Moguntiaca; 18).
[Umfassende Bibliographie der Übersetzungen aus dem Polnischen. Eine aktuelle Bibliographie (1985ff) ist online verfügbar.
Lawaty, Andreas; Mincer, Wiesław (Hrsg.):
Deutsch-polnische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart. Bibliographie. 1900-1998.
4 Bde. Wiesbaden: Harrassowitz 2000 (= Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt 14/1-4).
Bd.1: Politik, Gesellschaft, Wirtschaft, Kultur in Epochen und Regionen.
Bd.2: Religion, Buch, Presse, Wissenschaft, Bildung, Philosophie.
Bd.3: Sprache, Literatur, Kunst, Musik, Theater, Film, Rundfunk, Fernsehen.
Bd.4: Register
[Diese Bibliographie enthält auf 4.000 Seiten über 50.000 Titel zu fast allen Aspekten der deutsch-polnischen Beziehungen. Zahlreiche Register erleichtern die Recherche, die kurzen Annotationen ermöglichen eine verlässliche Orientierung. Grundlegendes Standardwerk. Nähere Informationen
Ossowski, Miros³aw, Jens Stüben:
Auswahlbibliographie zum Polenbild in der deutschen Literatur. Gdañsk : Uniw. Gdañski, 2003. S. 207-303 (=Studia Germanica Gedanensia ; 11/2003)
Stüben, Jens:
Auswahlbibliographie zum Polenbild in der deutschen Literatur. In: Berichte und Forschungen. Jahrbuch des Bundesinstituts für ostdeutsche Kultur und Geschichte München: Oldenbourg 2 1994, S. 123-188.
|
|
|
|
