Mythen in Verkleidung.
Dionysos, Narziß, Prometheus, Marcho³t, Labyrinth.
Aus dem Polnischen von Jan Conrad
306 Seiten
ISBN 3-518-41687-1
EUR 22,90
Welche Bedeutung haben zentrale Mythen des europäischen Abendlands für die neuzeitliche Kultur Mitteleuropas? Wie entwickelten sie sich unter den Bedingungen politischer Freiheit und zivilgesellschaftlicher Entfaltung (im Westen des Kontinents) und in einer Atmosphäre politischer wie sozialer Bedrückung (in seinem Osten)? Der in vielen Sprachen beheimatete Micha³ G³owiñski spürt in seinem ideensprühenden Buch ausgewählten Mythen in den Literaturen des Westens wie auch Polens nach und arbeitet ihre Funktionen in sich wandelnden kulturellen Umfeldern heraus. Dabei wird die Fülle unterschiedlicher Verkleidungen deutlich, in denen die Mythen seit der Antike immer wieder zum Vorschein kamen, in denen sie den Menschen immer wieder Neues zu sagen hatten: Prometheus zeigt sich als Rebell romantischer Poeme, Dionysos als Held der Modernisten, Narziß als Symbol der Psychoanalyse.
»Dionysos, Narziß, Prometheus... Kann man über diese bekannten Gestalten aus der griechischen Mythologie heute noch etwas neues sagen? Ja, denn immer wieder kehren sie hartnäckig zurück. Sie kehren zurück, so Micha³ G³owiñski, ›um neuerlich Besitz von unserem Verstand zu ergreifen‹, um erneut universelle Situationen des Menschen auszudrücken.«
(Edward Balcerzan in: Gazeta Wyborcza)
Micha³ G³owiñski (geb. 1934) arbeitet am Institut für Literarische Forschungen der Polnischen Akademie der Wissenschaften. Er ist einer der führenden Literaturwissenschaftler Polens. Auf deutsch ist erschienen: Eine Madeleine aus Schwarzbrot (2003).
