Kummer mit dem Sein
Tagebuch eines Philosophen. Aphorismen und Gedanken aus den Jahren 1907 bis 1963
Aus dem Polnischen von Sven Sellmer unter Verwendung einiger von Karl Dedecius übersetzter Aphorismen
543 Seiten
ISBN: 3-518-41654-5
EUR 38,90
Kummer mit dem Sein ist ein ganz außergewöhnliches Tagebuch. Das Tagebuch eines Philosophen, authentisch, lebendig, spontan. Als zwanzigjähriger, noch während seines Studiums in Paris, beginnt Henryk Elzenberg, sich und die Welt zu kommentieren: "Wenn ich denke, existiere ich nicht, bin ich mir meiner nicht bewußt; es existiert nur das, woran ich denke." (1907) Sechs Jahrzehnte lang beobachtet er, der Außenseiter, der Einsame, mit Skepsis und Scharfsinn die intellektuellen Verwerfungen seiner Zeit. Als Resonanzkörper dient ihm ein gewaltiger geistesgeschichtlicher Horizont – von Sokrates über Bhudda und Henri Bergson bis zu Bertrand Russell. Gegenstand seiner Reflexionen sind Ethik und Philosophie, Religion und Literatur. Am Ende seines Lebens hat der Philosooph seine geistreiche Distanz nicht verloren: "Wer intelligenter ist, hat mehr dumme Einfälle. Sein Geist ist ruhelos, in ständiger Bewegung, also stolpert er ständig. Dummköpfe haben wenig dumme Einfälle." (1961) Kummer mit dem Sein genießt in Polen Kultstatus.
Henryk Elzenberg (1887-1967) unterrichtete an den Universitäten Warschau, Wilna und Thorn Philosophie. Zu seinen Schülern zählte der Dichter Zbigniew Herbert.
Die Herausgabe dieses Buches wurde durch das Auswärtige Amt gefördert.
